吾儿早自立,所惧非饥寒。
我归自仙蓬,再疏请挂冠。
明恩华其行,汝亟忝一官。
得禄宁甚远,惧违菽水欢。
我年且九十,亦觉去汝难。
生死要相守,岂惮联征鞍。
但恐老益衰,千里愁关山。
官期犹累岁,言之已辛酸。
村醪泻盎盆,山果亦满盘。
春风吹桃李,一笑且团栾。
【注释】
- “入城三宿而归”:子遹进城三天就回来了,说明他很快就完成了使命。
- “独坐凄然”:独自坐着,神情凄凉。
- “吾儿早自立”:我的儿子早早地自立了。
- “所惧非饥寒”:我所担忧的并非是饥饿寒冷的问题。
- “我归自仙蓬”:我从天宫归来。
- “再疏请挂冠”:再次向朝廷请求辞去官职。
- “明恩华其行”:明白朝廷的恩德,以行动来报答。
- “汝亟忝一官”:你很快地被任命做了一官半职。
- “得禄宁甚远”:得到俸禄,也离得很远。
- “惧违菽水欢”:害怕不能陪伴母亲享受生活的乐趣。
- “我年且九十”:我年龄已经很高了,大概快九十岁。
- “亦觉去汝难”:也感觉到离开你很困难。
- “生死要相守”:无论生或死都要在一起。
- “岂惮联征鞍”:不怕连番出征,骑马赶路的辛苦。
- “但恐老益衰”:只担心自己越来越衰老,不能胜任工作。
- “千里愁关山”:一想到要去千里之外的关山就很难过。
- “官期犹累岁”:任职期限还很长。
- “言之已辛酸”:说出来都感到十分伤心。
- “村醪泻盎盆”:村子里的酒倒在大盆里,形容酒量很大。
- “山果亦满盘”:山上的果子也装了很多。
- “春风吹桃李”:春天的风把桃花和李花吹得盛开了。
- “一笑且团栾”:开怀大笑,彼此团圆,这里暗含夫妻团聚的意思。
【赏析】
这首诗是诗人写给妻子的诗,表达了自己对妻子深深的思念之情。
开头两句“子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇”,诗人在妻子的鼓励和支持下,终于完成了任务,回到了家中。然而他一个人坐在家里,神情十分凄惨,于是写下这首诗,表达自己的思念之情。
中间四句,抒发了诗人对妻子的深情厚意。他说:“吾儿早自立,所惧非饥寒。”诗人的儿子从小就非常独立,所以诗人并不担心他的衣食问题。他还说:“我归自仙蓬,再疏请挂冠。”诗人从天上回来后,又主动向朝廷请求辞去职务,这说明他对妻子的关心和爱护。
接下来六句,写诗人对妻子的牵挂和担忧。他说:“明恩华其行,汝亟忝一官。”诗人明白朝廷对他的恩德,所以他要以行动来报答。他还说:“得禄宁甚远,惧违菽水欢。”得到俸禄虽然很远,但他却害怕不能陪伴妻子共享天伦之乐。
然后八句,抒发了诗人对妻子深深的思念之情。他说:“我年且九十,亦觉去汝难。”自己年纪已经很大了,离开妻子确实很难办到。他还说:“生死要相守,岂惮联征鞍。”即使死了也要和妻子在一起,不怕连番出征。
最后四句,写诗人对妻子的牵挂和担忧。他说:“但恐老益衰,千里愁关山。”只是担心随着年龄的增长会越来越衰老,而离家万里的关山更让他愁绪难消。他还说:“官期犹累岁,言之已辛酸。”任职期限还很长,说出来都会感到心酸。
这首诗通过描绘诗人与妻子之间的感情纠葛,表达了他们深厚的夫妻情谊。同时,它也展现了古代文人的生活状态和情感世界,让人感受到他们对家庭的深厚感情和对生活的热爱。