九月天始霜,泽中多烈风。
东厢寻丈地,聊以安我躬。
薪炭南山来,地炉晨暮红。
二月春始和,如虫思奋蛰。
草堂虽褊小,门户随事葺。
辟窗对小山,峰嶂争嶪岌。
笔砚陈横几,图书罗矮床。
颉颃燕雀声,左右兰茝芳。
有时苦顽痹,杖藜寄相羊。
折花与弄水,自适亦何常。
春和初迁坐堂中
春天来时,我刚刚搬迁到堂中。
九月天始霜,泽中多烈风。
九月天气开始变冷,沼泽地风大且猛烈。
东厢寻丈地,聊以安我躬。
在东厢找了一个丈见方的地方,聊以安顿我的身躯。
薪炭南山来,地炉晨暮红。
从南山带来柴火,地炉在清晨和傍晚都会燃烧。
二月春始和,如虫思奋蛰。
二月春天刚刚开始,如同虫子想奋力蛰伏。
草堂虽褊小,门户随事葺。
虽然草堂狭小简陋,但我随时修补门扇和窗户。
辟窗对小山,峰嶂争嶪岌。
推开窗户对着小山,山峰高耸险峻争奇斗巧。
笔砚陈横几,图书罗矮床。
笔砚摆放在横放的案桌上,书籍堆放在矮床上。
颉颃燕雀声,左右兰茝芳。
燕子鸣叫,左右是兰草和香芷。
有时苦顽痹,杖藜寄相羊。
有时身体感到不适,拄着拐杖去散步。
折花与弄水,自适亦何常。
自在舒适又有什么固定的规律呢。