我力日愈衰,人事不敢倡。
穷巷春多泥,何以税客鞅。
诸君顾何取,勤恳问亡恙。
赋诗代尺书,跂望徒悢悢。

【解析】

此诗写诗人在困顿中苦闷的心情。首联“我力日愈衰,人事不敢倡”,意在说明自己身体衰弱,已无力应酬世俗的交往,而又不能拒绝,只能勉强应对。颔联“穷巷春多泥,何以税客鞅”,意思是说,自己虽然住在偏僻的小屋里,可是春天里屋后院中的泥泞却很多,怎么能够像往常那样去拜访他呢?颈联“诸君顾何取,勤恳问亡恙”是说,朋友们你有什么要求吗,请勤恳地问候我的健康状况!尾联“赋诗代尺书,跂望徒悢悢”,意思是说,只好用诗歌代替信使,盼望着早日得到消息。全诗以“谢客相过”为题,表达了作者在困顿中苦闷的心情。

【答案】

谢客相过

我力日愈衰,人事不敢倡。

穷巷春多泥,何以税客鞅。

诸君顾何取,勤恳问亡恙。

赋诗代尺书,跂望徒悢悢。

译文:

我体力日渐衰颓,世俗交往不敢参加。

居住在偏僻小屋里,春天院中满是污泥,怎么能去拜访他?

你有什么需要我做的,请告诉我。

用诗歌代替信使,期盼早日听到好消息。

赏析:

这是一首抒写诗人困顿中苦闷心情的作品。首句“我力日愈衰”四字概括了整个诗情。“力日愈衰”是实写,“人事不敢倡”则虚写。“力日愈衰”,表明自己的年老体衰。这四个字,不仅表现了作者的身体之衰,也反映了作者的精神之衰。因为精神之衰,所以“人事不敢倡”;因“人事不敢倡”而更感到“力日愈衰”,如此恶性循环,便形成了一种令人窒息的沉闷氛围。次句“人事不敢倡”四字,又从反面来烘托出“我力日愈衰”。前二句,将个人境遇与世运盛衰、时代风气紧密联系起来,表现出一个时代的缩影。

三、四两句承上而来,进一步渲染出一种压抑的气氛。“穷巷春多泥,何以税客鞅。”春天本是万物复苏的季节,可是“穷巷”中却“春多泥”,这是多么不和谐的景象!更何况春天本应该去拜访朋友,可是“何以税客鞅”?连这种最普通、最基本的交往都无法实现。这就更显得人情淡薄、世风炎凉。这两句,既写出了诗人的孤独感和无奈感,也反映出了诗人对社会现实的深切感受。

五、六两句,笔锋一转。由前面所写之景及所感之情转向对友人的慰问。“诸君顾何取,勤恳问亡恙”。“顾何取”,即“顾何言”,意谓“还有什么可说的”。这一句是说自己没有什么要求可以向朋友提出。“勤恳问亡恙”,则是说自己非常关心朋友的健康情况。这里既有对友人的关切之情,又有对自己处境的感叹之意。

七、八两句,进一步抒发自己的感慨。“赋诗代尺书,跂望徒悢悢。”“赋诗代尺书”的意思是说,自己只能作一首诗来代替一封信。“跂望徒悢悢”则表示自己翘首企盼、心绪不安。这两句既是对前面所写的诗句的具体化,又是对前面所写的情感的深化。“赋诗代尺书”四字,既是对前面所写的“如何税客鞅”的具体化,又暗含了对当时社会风尚的讥讽意味。“跂望徒悢悢”四字则把前面的“力日愈衰”,“人事不敢倡”以及“贫居”“春多泥”、“何以税客鞅”等等种种矛盾、苦恼都凝聚起来,表达出一种深沉的忧愤之情。

全诗以“谢客相过”为题,表达了作者在困顿中苦闷的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。