造物冥冥中，与我无一面。
不知获罪由，动辄被诃谴。
又若哀其愚，救以药瞑眩。
我亦揣此心，安受不敢怨。
中间戍蜀汉，十载困邮传。
骑壒蒙陇干，阵云暗秦甸。
赍粮杂沙墋，掬水以三咽。
传烽东骆谷，倏忽若流电。
归吴获小休，馀喘仅一线。
意言在故乡，终胜客异县。
夫何命大谬，魔事每交战。
友雠同一波，平地肆蹈践。
么然性命微，日畏谗口煽。
旧书不暇视，鼠迹上几砚。
负疴不即死，遂作诸老殿。
却观所更历，殆是金百炼。
人谁不爱身，悔作青紫楦。
短筇入空翠，小艇破江练。
渔歌隔浦闻，绩火傍林见。
苦贫虽至骨，未肯受客唁。
君看投林猿，终异巢幕燕。
有山皆可耕，焉往失贫贱。
【诗句】
排闷，排解心中的郁闷。
造物冥冥中，在宇宙间，一切都在自然规律的支配之下。
与我无一面，我与你之间隔着一层神秘的空间，无法直接接触。
不知获罪由，不知道自己的行为是否触犯了规则。
动辄被诃谴，总是受到责骂和惩罚。
又若哀其愚，救以药瞑眩，你似乎也有些愚蠢，需要用药物来麻醉自己。
我亦揣此心，安受不敢怨，我也有同样的心情，不敢抱怨。
中间戍蜀汉，十载困邮传。
骑壒蒙陇干，阵云暗秦甸。
赍粮杂沙墋，掬水以三咽。
传烽东骆谷，倏忽若流电。
归吴获小休，馀喘仅一线。
意言在故乡，终胜客异县。
夫何命大谬，魔事每交战。
友雠同一波，平地肆蹈践。
么然性命微，日畏谗口煽。
旧书不暇视，鼠迹上几砚。
负疴不即死，遂作诸老殿。
却观所更历，殆是金百炼。
人谁不爱身，悔作青紫楦。
短筇入空翠，小艇破江练。
渔歌隔浦闻，绩火傍林见。
苦贫虽至骨，未肯受客唁。
君看投林猿，终异巢幕燕。
有山皆可耕，焉往失贫贱。
【译文】
排忧解闷，消除心中的烦闷。
造物主在宇宙间主宰一切，与我并无直接联系。
不知道犯了什么错误，总是遭到责骂和惩罚。
似乎自己也有些愚蠢，需要用药物麻醉自己。
我也有同样的感受，不敢抱怨。
我在蜀地当兵十年，被困在邮政运输中。
骑着马在陇山之巅行走，阵中的云雾遮蔽了秦川之地。
携带粮食混杂沙土，捧着水喝下去三口。
烽火传来的消息如同闪电，回到故乡后得到短暂的休息。
虽然心中有话想说，但最终选择回家乡生活。
命运多么荒谬，邪恶的事情经常发生。
朋友和仇敌都在同一个波浪之中，平白无故遭受践踏。
生命如此脆弱，每天都在担心受到诽谤和攻击。
没有时间去看旧书，老鼠的痕迹出现在书桌上。
即使疾病缠身也不会立刻死去，因此成为众多文人的殿堂。
回头看自己所经历过的事情，好像经历了一百次的炼狱。
没有人愿意为了功名利禄而失去生命。
拿着短棍进入深山之中，划着小船在江面上游弋。
听到远处的渔船歌声，看到旁边树林中的篝火。
尽管贫困至极，但从未屈服接受别人的慰问。
你看那些投入树林的猿猴，与那些筑巢的燕子不同。
只要有山川可以耕种的地方，哪里会因为贫穷而失去尊严？