炷香火要深,作墨手当缓。
浅士务成速,所以多后患。
【注释】
杂兴四首:作者在闲居时写的一组诗。这是其中的一首。杂兴,即随意吟诵的诗。炷香火要深,指作好诗需要下一番功夫。作墨手当缓,指写诗应慢一点。浅者务速,故多后患:指那些浅薄的人急于求成,往往容易犯错误。
【赏析】
这是一首咏作诗之道的短诗。诗人以“炷香”、“作墨”为比喻,告诫人们作诗要下苦功,不要急躁。
“炷香火要深”,意思是说,烧炷香的时候,必须把香头(即燃烧的部分)烧得很大,才香浓;同样,做诗也要下一番功夫才能写出好的作品。“作墨手当缓”,意思是说,写字要写得工整,就一定要慢慢写。这里用笔势缓慢来说明写作要慢一些,不要匆忙。
这两句的意思是说,要写好诗,就要像烧香一样费一番心思,像书写那样慢工细活地认真练习。但是,“浅士务成速”,那些不深入钻研、急于求成的人,往往会犯错误。所以,这首诗告诉人们,写好诗不是一蹴而就的事情,要花时间、费力气。
“浅士”指那些不深入研究、急于求成的人;“务速”是说他们做事总是急于求成。这两个词都表明了他们的性格特点和行为方式。
【译文】
燃香时必须将香烟烧得很大,才香浓;
写字时一定要慢慢地写。
那些不深入钻研、急于求成的人,往往易出问题。