天地一气尔,阴阳司阖开。
郁蒸以为雨,回薄以为雷。
久郁无所泄,造化安在哉。
方其欲雨时,虽天不能回。
此岂降自天,其实有自来。
所以屈宋辈,千载有馀哀。
连日作雨苦热
连续的雨水带来了酷热。
天地一气尔,阴阳司阖开。
天气变化无常,阴阳二气在相互制约。
郁蒸以为雨,回薄以为雷。
雨水是因天气闷热而蒸发形成的。
回薄为回风,是云层中空气流动造成的雷声。
久郁无所泄,造化安在哉。
长时间的压抑使得万物无法宣泄,那么自然界的造化又在哪里呢?
方其欲雨时,虽天不能回。
当天空乌云密布,大雨即将降临的时候。
此岂降自天,其实有自来。
这是自然现象,并不是天上的神灵安排的。
所以屈宋辈,千载有馀哀。
屈原和宋玉等古代文人,对这种自然现象有着深深的哀伤。
注释:
- 连日作雨苦热:连续的雨水带来了酷热。
- 天地一气尔:天地之间充满了一种统一的力量。
- 阴阳司阖开:阴阳二气在相互制约。
- 郁蒸以为雨:雨水是因天气闷热而蒸发形成的。
- 回薄:回风,是一种云层中空气流动造成的雷声。
- 久郁无所泄:长时间的压抑使得万物无法宣泄。
- 造化安在哉:那么自然界的造化又在哪里呢?
- 方其欲雨时:当天空乌云密布,大雨即将降临的时候。
- 此岂降自天:这是自然现象,并不是天上的神灵安排的。
- 所以屈宋辈:所以屈原和宋玉等古代文人。
- 千载有馀哀:屈原和宋玉等古代文人,对这种自然现象有着深深的哀伤。