寒风号有声,寒日惨无晖。
空房不敢恨,但怀岁暮悲。
今年选后宫,连娟千蛾眉。
早知获谴速,悔不承恩迟。
声当彻九天,泪当达九泉。
死犹复见思,生当长弃捐。
这首诗是一首长门怨,主要描绘了被冷落的宫女在寒风、寒日中的痛苦和无奈。
诗句解析:
- “寒风号有声”:描述冷风呼啸的声音。
- “寒日惨无晖”:形容太阳的光线昏暗没有光辉。
- “空房不敢恨”:由于寂寞而不敢怨恨。
- “但怀岁暮悲”:只感到岁月的流逝带来的悲伤。
- “今年选后宫,连娟千蛾眉”:今年的选秀活动,选中了众多美丽的女子。
- “早知获谴速,悔不承恩迟”:如果知道会这么快被皇帝抛弃,那么当初就不会珍惜得到宠爱的机会。
- “声当彻九天,泪当达九泉。死犹复见思,生当长弃捐。”:虽然已经死亡,但思念之情仍旧存在;即使还活着,也应该放弃一切欲望和追求。
译文:
在寒冷的风中哀嚎,阳光暗淡无光。
孤独地居住在空房中不敢怨恨,只感受到岁月流逝带来的悲哀。
今年参加后宫的选秀,众多佳丽中我是最美丽的。
早早知道会被抛弃得如此迅速,后悔当初没有珍惜机会。
我的哭声应该响彻九天云霄,我的眼泪应该流到九泉之下。
即使是死亡,我仍旧思念着你;即使活着,我也应长期放弃所有的欲望和追求。
赏析:
这首诗通过描绘宫女的遭遇和情感,表达了对被遗弃者的同情和对命运的无奈。诗中的“寒风”和“寒日”象征了环境的冷酷和内心的孤寂,而“空房”则暗示了失去爱侣后的空虚与恐惧。整首诗通过对比和反衬,展现了宫女的悲剧人生和对自由生活的向往。此外,诗中的“死犹复见思,生当长弃捐”也反映了诗人对于生死观的独特理解,即无论生死,都要保持对美好事物的追求和怀念。