大莫大于死生,亲莫亲于骨肉。河不可凭兮非有难知,言之不从兮继以痛哭。
望云九井兮白浪嵯峨,刳肝沥血兮不从奈何。秋风飒飒兮纸钱投波,从公于死兮下饱蛟鼍。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容的能力。此类题目解答时,首先通读全诗,了解诗意,然后根据题目要求,分别概括出诗句的主要内容,最后分析作者的思想情感以及艺术手法等。这首诗是一首叙事诗,叙述了一位壮士在黄河边与敌人进行殊死搏斗的故事。诗中“公”即指壮士本人。
【答案】
译文:最大的危险莫过于生死,最亲近的是骨肉。河水不可依靠啊并非难渡(因为河上有九座井),言不听从啊继之以痛哭。望见云层涌起九井之水波涛汹涌,剖开肝脏沥血啊又有何办法?秋风飒飒啊纸钱抛入波浪,追随壮士于死啊得以饱蛟鼍之口。注释:①莫大于死生:没有比生死更重大的事了。②亲莫亲于骨肉:没有比骨肉更亲近的呢!③河不可凭兮非有难知:黄河上不能凭借(渡口)啊不是难以知晓。④言之不从兮继以痛哭:说而不听啊接着痛哭不止。⑤九井:指九个井。⑥刳肝沥血:剖开肝脏沥尽鲜血。⑦秋风飒飒:秋风萧飒。⑧纸钱:用纸做成的冥币。⑨从公于死:随您去死吧!⑩下饱蛟鼍:被蛟鳄吞食。