百年鼎鼎世共悲,晨钟暮鼓无休时。
碧桃红杏易零落,翠眉玉颊多别离。
涉江采菱风败意,登楼待月云为祟。
功名常畏谤谗兴,富贵每同衰病至。
人生可叹十八九,自古危机无妙手。
正令插翮上青云,不如得钱即沽酒。

【译文】

百年鼎鼎世共悲,晨钟暮鼓无休时。

碧桃红杏易零落,翠眉玉颊多别离。

涉江采菱风败意,登楼待月云为祟。

功名常畏谤谗兴,富贵每同衰病至。

人生可叹十八九,自古危机无妙手。

正令插翮上青云,不如得钱即沽酒。

【注释】

  1. 短歌行:古代诗歌的一种体裁,通常以四句或八句的格式写成,内容多表达诗人的情感、志向和抱负。
  2. 百年鼎鼎世共悲:百年,指漫长的时间;鼎鼎,形容声势浩大;世共悲,指世人共同悲哀。这句话表达了对世事沧桑的感慨。
  3. 晨钟暮鼓无休时:晨钟暮鼓,指寺庙里的钟声和鼓声,常用来比喻时间的流逝。无休时,意思是没有停止的时刻,形容时间过得很快。这句话表达了对时光飞逝的无奈。
  4. 碧桃红杏易零落:碧桃红杏,指美丽的桃花和杏花;易零落,意味着容易凋谢。这句话表达了对美好事物的无常和脆弱的感叹。
  5. 翠眉玉颊多别离:翠眉玉颊,形容女子的美丽面容;多别离,意味着经常离别。这句话表达了对爱情和友情的珍惜和怀念。
  6. 涉江采菱风败意:涉江,指渡过江河;采菱,指采摘菱角;风败意,意味着被风吹散了原有的兴致。这句话表达了在自然美景中感受到的失落和遗憾。
  7. 登楼待月云为祟:登楼,指登上高楼;待月,指等待月亮的出现;云为祟,意味着被云遮住了月亮的光芒。这句话表达了对自然美景的欣赏和期待。
  8. 功名常畏谤谗兴,富贵每同衰病至:功名,指功名利禄;谤谗,指诽谤和谗言;兴,兴起;衰病,指衰老和疾病。这句话表达了对于名利的追求往往伴随着危险和不幸。
  9. 人生可叹十八九,自古危机无妙手:人生,指人的一生;叹十八九,意味着感叹人生的短暂;危机,指困难和风险;妙手,指高明的技艺。这句话表达了对于人生短暂和危险的感慨。
  10. 正令插翮上青云,不如得钱即沽酒:正令,指正当的时候;插翮,指插上翅膀;上青云,意味着飞上天空;得钱,指得到财富;即,就的意思;沽酒,指买酒喝。这句话表达了对于物质生活的追求和享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。