平生结交无十人,与君契合怀抱真。
春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。
人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。
道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。
行路难
平生结交无十人,与君契合怀抱真。
春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。
人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。
道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。
注释:
- 平生: 指一生、长久以来。
- 结交: 结交朋友。
- 无十人: 没有多少人。
- 契合: 心意相通。
- 怀抱: 心胸、抱负。
- 马忘秣: 马忘记进食。
- 鸡报晨: 公鸡报晓。
- 极知: 非常知道。
- 贫贱: 贫穷卑贱。
- 别离: 离别。
- 相持: 手拉着手。
- 旗亭: 酒楼。
- 万钱食: 价值一万的饭食。
- 劝: 敬献。
译文:
我一生交友之人不多,只有你与我意气相投,心心相印。
春天出游时有时马会忘记吃草,夜晚聊天时不知不觉天已破晓了。
深知与你不分离的痛苦,明天若想再向你倾诉心事,不知该向谁说才好。
像浮萍一样的人没有根柢,我们还能在哪里相见呢?
黄昏时我们在道边相互哭泣并紧握着彼此的手,去酒楼喝酒也不用再推辞了。
你身份尊贵,家中有厨子能做上万钱的饭菜,而我只能喝杯酒自慰,连一口都喝不到。
赏析:
这首诗描绘了一个人在世短暂而又艰难的处境,通过生动的细节和形象的语言来表达内心的苦楚与对友情的珍视。诗中“人生若只如初见”一句,既表达了诗人对过往美好时光的回忆和怀念,也隐含了人生的短暂和无常的无奈。整体来说,此诗以简洁的语言展现了人生的悲欢离合,以及诗人对于友情的重视。