分手仍携手,南昌更武昌。
细论文畅序,重忆赞公房。
衡岳云如故,曹溪水更香。
不须论远近,秋尽却还乡。
注释:
- 送敞上人游湖湘:这首诗是写给友人的,名为“送敞上人”的友人即将去游湖湘。
- 分手仍携手:虽然朋友要分别,但仍然会手牵手。
- 南昌更武昌:《汉书·地理志》中有“南郡之西有江夏,曰夏浦”。而江夏县又位于武昌。所以这里用南昌和武昌来指代朋友将要到达的地方。
- 细论文畅序:详细地讨论《文选》中的文章。
- 重忆赞公房:再次回忆起赞公(即赞宁)的住所。
- 衡岳云如故:衡山(衡岳)上的云雾依然如故。
- 曹溪水更香:曹溪河的水更加香醇。曹溪寺在韶关,离诗中的地点不远。
- 不须论远近:不必再讨论距离的远近。
- 秋尽却还乡:秋天结束时,就会回到故乡。