畬田过雨小溪浑，远近云峰互吐吞。
殊俗易昏三里雾，阳崖忽露一家村。
桂花香里寻僧寺，榕叶阴中掩县门。
井税未输兵甲后，心勤抚字且休论。
这首诗是宋代诗人陈与义创作的。下面是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析：
- 畬田：指的是农事活动，畬是古代一种农耕方式。
- 过雨小溪浑：经过雨水之后的小溪变得浑浊不清。
- 远近云峰互吐吞：形容远处的山峰在云雾中忽隐忽现，好像在吐出或吞咽一样。
- 殊俗易昏三里雾：这里指偏远的地方容易形成迷雾，让人感到迷蒙不清。
- 阳崖忽露一家村：阳光照在悬崖上，突然露出了一座小村庄。
- 桂花香里寻僧寺：在桂花树丛中寻找僧人所在的寺庙。
- 榕叶阴中掩县门：榕树叶子的阴影下，似乎隐藏着县城的大门。
- 井税未输兵甲后，心勤抚字且休论：即使没有交纳赋税，也不必担心被征召入伍；既然专心于抚养孩子，那就不必再去谈论其他的事情了。
赏析
这首七言绝句通过细腻的描绘，展现了一幅宁静而生动的乡村景象。首联“畬田过雨小溪浑，远近云峰互吐吞”描绘了雨后的田野和小溪，以及远处山峰在云雾中的变幻，给人一种朦胧而神秘的感觉。颔联“殊俗易昏三里雾，阳崖忽露一家村”则进一步展现了这种变化，即使是偏远之地也能见到美丽的景色，给人以心灵的慰藉。颈联“桂花香里寻僧寺，榕叶阴中掩县门”则具体到了诗人所到之处，桂花香和榕树阴构成了一幅和谐的画面。尾联“井税未输兵甲后，心勤抚字且休论”则表现了诗人的豁达和乐观，即使生活艰苦，也要专心养育孩子，不计较其他琐事。整首诗意境深远，表达了诗人对田园生活的热爱和对人生的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。