昔日儒衫今武车，重来耆老尚奔趋。
后人相继皆清德，小吏回看半白须。
条教谩为新楷法，官资犹作旧称呼。
里门不闭田畴辟，好买丹青别画图。
【诗句释义】
“昔日儒衫今武车”：昔日穿着儒者的长衫，今日却驾上战车，形容自己已由文士变为战士。
“重来耆老尚奔趋”：再次来到此地，看到年迈的人还像以前那样急忙奔走，表现出他们急切的期盼之情。
“后人相继皆清德”：后来的人们也都拥有清高的品德，与前人相比，没有改变。
“小吏回看半白须”：年轻的官吏回头看到自己的半白胡须，感到岁月匆匆。
“条教谩为新楷法”，我颁布的法规只是新的模范，并不是真正有用的法规。
“官资犹作旧称呼”，尽管我的官职和地位已经很高了，但人们仍叫我“小吏”。
“里门不闭田畴辟”：村里的大门敞开着，田间的土地被开垦出来了。
“好买丹青别画图”：希望购买一些绘画作品来装饰我的房子。
【译文】
曾经身着儒者之装驰骋战场，如今又驾战车回归故地。那些年长的老者仍旧急急忙忙，渴望见到我们。后辈们也都拥有了高尚的品德，而我却未能有所作为。年轻的小官回头看见自己的满头白发，感叹时间的流逝。我颁布的法规只是新的模范，并非真正有用。我的官职和地位已经很高了，但人们仍称我为“小吏”。村庄的大门敞开着，田野被开垦出来。希望购买一些绘画作品来装饰我的房子。
【赏析】
这是一首描绘作者归乡情景的七绝。诗人在诗中通过对比，表现了他对过去与现在、对故乡与朝廷的不同感受。他以自己的亲身体验告诉读者：无论时代如何变迁，无论身处何方，对故乡、亲人的思念是永远不会改变的。这首诗既抒发了思乡之情，又表达了对时事的不满和忧虑，反映了封建社会官场上的虚伪和腐败现象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。