落日进扁舟,沿回碧玉流。
未能追白鸟,贪共数游鯈。
翠壁玲珑倒,青天表里浮。
谁湔世间热,洒出洞庭秋。
诗句释义与译文:
- “落日进扁舟,沿回碧玉流。” - 在夕阳的余晖中,一艘小舟缓缓前行,水面如同一块巨大的翡翠,波光粼粼。
- “未能追白鸟,贪共数游鯈。” - 作者试图追赶那些白色的大雁,但未能如愿,只能与同伴们一起欣赏游鱼。
- “翠壁玲珑倒,青天表里浮。” - 青山如翠玉般美丽,山壁倒影在水中显得更加清澈透明。
- “谁湔世间热,洒出洞庭秋。” - 是谁洗涤了尘世的烦恼,带来了秋天的清凉。
注释与赏析:
- 落日进扁舟:夕阳西下时,诗人乘坐着一只小船,泛舟而行。这里的“扁舟”指的是小船,而“落日”则描绘了傍晚时分的景象。
- 沿回碧玉流:船沿着曲折的水流行驶,碧绿的河水仿佛是一块巨大的翡翠,闪烁着光泽。这里用“碧玉流”来形容水的颜色和质感。
- 未能追白鸟,贪共数游鯈:尽管诗人想追赶那群白鸟,但他最终选择与同伴们一起欣赏游鱼。这句诗表达了诗人对自由自在生活的向往。
- 翠壁玲珑倒,青天表里浮:山上的翠绿色壁岩倒映在水面上,与天空融为一体。这里的“玲珑倒”形容山岩的轮廓清晰可见,而“表里浮”则描绘了山与水之间的和谐美。
- 谁湔世间热,洒出洞庭秋:是谁洗涤了尘世的烦恼,带来了秋天的清凉?这里的“湔”意为净化、清洁,表达了诗人对于大自然的感激之情。