欲坐又还起，白云随我行。
一空皆佛性，群动共秋声。
崩石斜分路，支冈半入城。
明朝山下去，平地见朱甍。

游圆通寺

欲坐又还起，白云随我行。
一空皆佛性，群动共秋声。
崩石斜分路，支冈半入城。
明朝山下去，平地见朱甍。

译文

想要坐下来又站起身要走，白云随风与我同行。
一片空明中都蕴含着佛性，万物都在秋日的声响中生长。
崩裂的山石斜斜地分隔开小路，一半的山坡融入了城市的城墙里。
明天早晨从山上下来，在平地上就能看到那红墙金瓦的寺庙。

注释

  • 欲坐又还起：原意是想要坐下但又起身走，形容心情复杂难以决断。
  • 白云随我行：白云随着诗人行走，象征着自由和无拘无束。
  • 一空皆佛性：一切虚空都是佛性，强调了佛性和宇宙的统一。
  • 群动共秋声：万物都在秋天的声音中生长，表现出大自然与生命的和谐共存。
  • 崩石斜分路：描述山石崩塌的景象，暗示自然的无常和生命的脆弱。
  • 支冈半入城：一半的山冈被城市所吞没，表达了自然与人类文明的冲突。
  • 明朝山下去：明天清晨我将离开这里，意味着结束这次旅行或某种生活的改变。
  • 平地见朱甍：在平地上能看到红墙，朱甍是指红色的屋顶，象征着美丽而庄严的建筑。

赏析

这首诗通过描绘游圆通寺的场景，展现了诗人对自然、生命、时间和空间的深刻理解。诗人运用丰富的意象和深刻的哲理，表达了他对生活、自然和宇宙的思考。诗中的“欲坐又还起”和“群动共秋声”等句，不仅生动描绘了景物，更传达了一种超脱物外、与自然合一的哲学思想。而最后的“明朝山下去”，则寓意着新的开始和对未来的期待。整首诗语言简练而富有画面感，读来让人感受到一种宁静而深远的美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。