蹇驴清晓破平芜,来访故人村外居。
门掩却寻山背路,堂虚惟阅案头书。
不知车马从何往,借问僮奴归得无。
留待西风日停午,只听松竹响萧疏。
诗句释义
1 蹇驴清晓破平芜:蹇驴指的是老马,这里指代的是一匹已经不中用了的马。”清晓”指的是清晨,”破平芜”是指马蹄在清晨的平地上踩出的痕迹。这句诗描绘了一幅早晨的景象,老马行走在被马蹄踏出的轨迹上。
来访故人村外居:这里的“故人”指的是老朋友或旧日的朋友,“村外居”可能指的是位于乡村外的住处,也可能是指老朋友居住的地方。这句话表达了诗人期待与老朋友相见的心情。
门掩却寻山背路:门被关上了,但诗人却选择去寻找通往山路的路。这句诗表达了一种无奈或者困惑的情感,可能是因为诗人无法找到正确的道路,或者是因为某种原因(如迷路或忘记)而误入了山路。
堂虚惟阅案头书:这里的“堂虚”可能指的是空无一人的屋子,“阅案头书”是指在书房里阅读桌上的书籍。这句诗描述了诗人在书房里阅读书籍的情景,可能是在等待朋友的到来或是独自思考。
不知车马从何往:这句诗表达了诗人对未来的不确定性和对友人是否来过的好奇。”车马”可能指的是来访的人乘坐的车和马匹,”从何往”则表示不知道他们去了哪里。
借问僮奴归得无:这里的“借问”是一种礼貌性的询问,“僮奴”指的是家仆,“归得无”表示询问家仆是否回来了。这句诗表达了诗人对友人归来与否的关心。
留待西风日停午:这句诗中的“西风”可能是指秋天的风,也可能是指时间的推移,”日停午”表示太阳正高挂空中。这句诗表达了诗人对时光流逝的感慨和期待。
只听松竹响萧疏:这里的“松竹”可能指的是生长在山间的松树和竹子,”响萧疏”形容它们的声音清脆、悠远。这句诗描绘了一幅山野中松竹摇曳、风吹过发出声响的画面,同时也表达了诗人内心的宁静和对自然的喜爱。
译文
早晨,老马踏破平地,来到我村外的旧居探望故人。
家门紧闭,但我知道是去寻找前往山路的道路。
空荡荡的屋子里只有书桌上的书,我在阅读。
我不知道车子和马车是否已经离去,只是想问问家中的小僮。
我等到了中午,只听到松林和竹林传来的萧瑟声。赏析
这首诗通过一系列细腻的描写和内心活动,展现了诗人与故友之间的深情厚谊以及他们在自然中的相遇。诗人通过对早晨景象的描绘,引出了与友人的相逢,并通过对话的方式,表现了他们对彼此的思念和关怀。同时,诗歌也反映了诗人对时间、空间和个人状态的思考,以及对自然美景的欣赏和感慨。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。