小窗兀兀守更残，案上诗书亦懒观。
频剪烛花听夜雨，尽垂帘影隔春寒。
破除梦幻从头了，安置身心向下看。
老子静中消日月，全然不似客长安。
诗句原文：
小窗兀兀守更残，案上诗书亦懒观。
频剪烛花听夜雨，尽垂帘影隔春寒。
破除梦幻从头了，安置身心向下看。
老子静中消日月，全然不似客长安。
译文：
我独自一人在小窗下静静守候着深夜的更声，虽然疲倦但依然坚持阅读那些诗书。我常常剪灭蜡烛上的花火，静静地聆听夜晚细雨的声音，让窗帘的阴影将春日的寒冷隔离在外。我试图摆脱过去的虚幻和幻想，让自己的内心安定下来，脚踏实地去面对生活。在这宁静的时光里，我感觉时间仿佛被遗忘，不再像往常那样忙碌。
赏析：
这首诗是杜甫在成都草堂时期的作品，反映了作者在寂静的夜晚，通过与自然景物的交流，寻求心灵上的慰藉和精神上的解脱。首句“小窗兀兀守更残”，描绘了诗人独自守夜的情景，体现了他对生活的坚持和对知识的追求。接着，“案上诗书亦懒观”表达了尽管身处孤独，诗人仍不忘学习，渴望知识的心情。
次句“频剪烛花听夜雨”生动地刻画了诗人在夜晚安静的氛围中，倾听雨声、感受时光流转的画面。这不仅是对自然美景的赞美，也是诗人内心宁静的一种体现。第三句“尽垂帘影隔春寒”进一步展示了诗人如何通过帘子的阻挡来隔绝外界的寒冷，象征着他想要保护自己不被外界干扰，专注于内心的平静。
尾韵部分，“破除梦幻从头了，安置身心向下看”展现了诗人决心放下旧有的观念束缚，以平和的心态重新审视自己和世界。而结尾的两句则是全诗的升华，“老子静中消日月，全然不似客长安”则表明了通过心灵的静谧，诗人感受到了时间的流逝和宇宙的广阔，这种感悟使诗人感到自己的心境发生了根本的转变，不再是困于尘世的行者。
整首诗通过对成都夜晚景象的描绘和内心的独白，表现了诗人对生活的态度和追求——在纷扰的世界中寻找到一片安宁之地，通过自我反省和精神的提升来实现心灵的自由。