自从闽峤至延平，试问归涂第几程。
人向烟岚深处出，鸟依云树密边鸣。
润沾破屐春泥滑，寒入征衫晓雨晴。
多谢山家插杨柳，报侬今日是清明。

【诗句解释】

  • 自从闽峤至延平：自福建到延平。“峤”指福建一带的山岭。
  • 试问归涂第几程：试探一下回家的路上有几程路吧。“涂”指道路。
  • 人向烟岚深处出，鸟依云树密边鸣：人向烟雾缭绕的地方走出，鸟儿在树木丛生的地方鸣叫。“人”和“鸟”都指行人或飞鸟。“烟岚”、“云树”都是比喻。
  • 润沾破屐春泥滑，寒入征衫晓雨晴：春天的雨水打湿了鞋子，冷气进入了征衫，早上的雨已经停了。“破屐”是穿破的鞋子，“征衫”是旅行时穿的长衣。“润沾”、“寒入”形容春日天气的变化。
  • 多谢山家插杨柳，报侬今日是清明：谢谢你家门前插柳，告诉我今天是清明。“报侬”是对别人表示问候的意思。
    【译文】
    自从从福建到延平，试问一下回家的路上有多远？人们在烟雾弥漫、山峦叠嶂的地方走出来，鸟儿在树梢间欢快鸣叫。春日里的细雨湿润了我的靴子，寒冷的寒气进入了我的衣衫，但清晨的雨已经停了。非常感谢你家门前的杨柳树，告知我说今天是清明节。
    【赏析】
    这是一首描写清明节日景致的七言律诗。首句点明诗人从福建到延平的行程，第二句则询问回家路上的距离，三、四两句描绘了人在烟岚深处行走，鸟儿在树梢上欢唱的景象，生动地表现了清明时节的生机勃勃。五、六两句则是对前两句的具体描述，进一步展现了清明时节的美丽景色，同时也表达了作者对大自然的喜爱之情。最后一句则是对整个场景的总结和赞美，感谢门人家门前的杨柳树告知自己今天是清明，体现了人们对自然的亲近和感激之情。整首诗意境优美，语言简练，充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。