苒苒前期远,穷途一可伤。
有时闻落叶,不语立残阳。
塞草秋先白,溪沙晚更光。
那堪望天末,燕雁又成行。
诗句注释
1 苒苒前期远:形容时间过得很快,过去的时期已经遥远。
- 穷途一可伤:表示处于困境中感到悲伤。
- 有时闻落叶:有时候听到落叶的声音。
- 不语立残阳:静静地站在那里,面对夕阳。
- 塞草秋先白:边疆的草在秋天就变白了。
- 溪沙晚更光:晚上的沙滩更显光亮。
- 那堪望天末:怎能忍受看到远处的天际线。
- 燕雁又成行:燕子和大雁又开始排成一行飞行。
译文
随着时间的流逝,我深感逝去的时间之快,而我在人生的道路上却已陷入困境。有时,我听到树叶落下的声音,我静静地站在落日的余晖下。边关的草丛在秋天就已经变得白色,溪边的沙子在傍晚时分显得更加明亮。我怎能忍受看到遥远的天际线?燕子和大雁又开始排成一行飞行了。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝的感叹以及对自身处境的感慨。从“苒苒前期远”开始,诗人通过“穷途一可伤”展现了他对人生旅途中的艰难和无助感。接着,通过描述落叶和黄昏,他进一步表达了自己孤独和寂寥的情感。最后两句则以“燕雁又成行”结束,象征性的表达了对美好未来的向往和希望,同时也反映出诗人内心的无奈和悲凉。整首诗语言简洁,情感真挚,是一首充满哲理和人文情怀的作品。