虚斋临远水，吟钓度朝晡。
苇岸秋声合，莎亭鹤影孤。
片云藏叠巘，野烧起寒芜。
独步时吟望，离人隔五湖。

【注释】

水村：指靠近水边的村庄。即事：眼前的事情，眼前的景象。虚斋：空无一人的草堂。吟钓：一边吟诗，一边钓鱼。朝晡（bó）：早晨和傍晚。苇岸：苇丛中的水边。莎亭：莎草覆盖的小亭子。片云：飘荡的云彩。叠巘（yǎn）：山峰重叠。五湖：泛指太湖、洞庭湖等五个大湖泊。

【译文】

空旷的草堂靠近远处的水边，我在清晨或黄昏时分垂钓吟诗。

芦苇丛中传来阵阵秋风声，沙洲上的凉亭孤影显得格外凄凉。

一片云彩遮蔽着层层山峦，野外的野火燃起寒芜烧焦的痕迹。

我独自一人漫步在小亭子里，眺望远方的离愁让人心绪万千。

远隔五湖的亲人，不知此时是否也在思念着我。

【赏析】

这首诗写于诗人隐居太湖时，描写了太湖水边村居生活情景与内心感受。首联“虚斋临远水，吟钓度朝晡”，描绘了太湖上水边村舍的宁静景色以及作者闲适的生活情趣；颔联“苇岸秋声合，莎亭鹤影孤”，则写出了诗人对自然景物的细腻观察和深刻领悟；颈联“片云藏叠巘，野烧起寒芜”，表现了太湖山水的秀美，同时也流露出作者的孤独与寂寞之感。尾联“独步时吟望，离人隔五湖”，则将个人情感融入自然景观之中，表达了诗人对故土的眷恋之情。全诗风格恬淡，意境优美，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。