一雨起前浦,霏微向暮秋。
谁方眠钓艇,我独在江楼。
山晦峰峦隐,烟凝岛屿幽。
何当见晴旭,一得泛回舟。
诗句释义
一雨起前浦,霏微向暮秋。
- “一雨”: 表示一场小雨开始降落。
- “起前浦”: 描述小雨开始在前方的河流上飘落,给人一种宁静而清新的感觉。
- “霏微”: 形容雨丝细密而轻柔,仿佛在空中飘散。
- “向暮秋”: 指时间已经接近黄昏,季节为秋天,给人以凄凉、收获之感。
谁方眠钓艇,我独在江楼。
- “谁方眠钓艇”: 询问或感叹是谁在船上小憩,可能因为下雨天气不便外出。
- “我独在江楼”: 自己独自坐在江边的小楼上,表达了一种孤独或沉思的情感。
山晦峰峦隐,烟凝岛屿幽。
- “山晦”: 指山景在雨中显得朦胧不清。
- “峰峦隐”: 山峰和山峦在雾气中变得模糊,无法看清其全貌。
- “烟凝岛屿幽”: 烟雾弥漫在岛屿之上,使得岛上的景象变得幽静而神秘。
何当见晴旭,一得泛回舟。
- “何当”: 表达期待或愿望,希望不久能够见到晴朗的天气。
- “晴旭”: 晴朗的早晨,旭日东升,带来温暖和光明。
- “一得泛回舟”: 一旦看到阳光普照,就乘船返回家乡。这里的“一得”意味着难得的机遇或幸运,表达了对美好生活的向往。
译文
一场小雨刚刚降落在前浦,雨丝细细地飘洒着,仿佛笼罩了整个秋天。
谁正在船上休息,而我独自坐在江边的楼上。
山景在雨中显得模糊不清,烟雾弥漫在岛屿之上,让岛屿显得更加幽静。
何时才能看到晴好的阳光,我盼望着那一天,乘着一叶扁舟,驶回温暖的家中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一场秋雨中的景色。诗人通过雨丝的描述,营造了一种宁静而略带凉意的氛围。紧接着,诗人转换视角,从自己在江楼的独处,过渡到对他人是否也在小憩的疑问。这种情感的转变,体现了诗人内心的孤独与期待。
接下来的四句诗,诗人将目光转向自然景观。山在雨中模糊,岛在雾中显得幽深,这些细节描写不仅增强了画面的立体感,也深化了诗歌的主题——自然之美与人类情感的交融。
最后两句,诗人表达了对未来美好时光的憧憬。他期待着晴好的阳光,渴望乘着扁舟回到温馨的家中。这种期待不仅仅是对自然的向往,更是一种对生活美好的追求与珍惜。
这首诗通过对秋雨景象的细腻描绘与情感的抒发,展现了诗人对自然美景的热爱以及对生活的积极态度。