清夜月初满,藓庭吟更幽。
梧桐疏影老,蟋蟀乱声秋。
旧国情何极,空江思欲流。
故人今底处,危坐独凝愁。
【译文】
在皎洁的月光下,我独自吟诗,感到更加幽寂了。
梧桐叶稀疏,树影斑驳,蟋蟀乱鸣,秋天的气息弥漫。
旧日的国事,已无尽头,空江水声,似是思乡欲流。
故友今何方?孤独地坐着,凝思愁肠。
【赏析】
此篇以清丽的笔触描写了诗人月夜怀念朋友的情景。首句“清夜月初满”,用“明月”点出时间是在月夜;次句“藓庭吟更幽”,则说明环境清幽,是诗人吟诵诗歌的场所;三、四两句写景抒情,通过梧桐疏影和蟋蟀之声来渲染秋夜的寂静,抒发了对友人的思念之情。末句写诗人对朋友的思念之情,已经达到了无法排解的程度,他孤独地坐在江边,凝望着滔滔江水,内心充满了无尽的哀愁。全诗语言清新明快,情感真挚深沉,是一首典型的怀人之作。