务简凭危槛,凝然感物华。
孤村经野烧,极浦见渔家。
滩急舟难渡,山高日易斜。
明时如道在,焉复痛怀沙。
《和李逢同年水阁闲望》是唐代诗人王维的作品。全诗如下:
务简凭危槛,凝然感物华。
孤村经野烧,极浦见渔家。
滩急舟难渡,山高日易斜。
明时如道在,焉复痛怀沙。
译文:
务简站在高楼的栏杆上,凝神远望,感受到万物的生机勃勃。
远处村庄被野火焚烧,极远的江面上可以看到渔民的船只。
湍急的河流使得船只难以渡过,高耸的山峰使得太阳容易倾斜。
现在的时代就像大道一样存在,我为什么还要痛心于怀沙之地呢?
注释:
- 务简:即张籍,唐代诗人、文学家、辞赋家。
- 危槛:高大的栏杆。
- 物华:指万物的生机。
- 孤村:孤独的村落。
- 野烧:野外的燃烧。
- 极浦:极远的地方的江面。
- 滩急:河流湍急。
- 山高:山峰高耸。
- 明时:光明的时代,这里指政治清明的时代。
- 道在:大道存在。
- 怀沙:指怀念故乡,此处泛指思念家乡。
赏析:
这首诗是王维与李逢同年(公元759年)所作。两人都是当时的著名文人,经常一起游山玩水,写诗作对。此诗是他们游历水阁时所作的一首五言律诗。
全诗四联,前两联为起兴,后两联为转折。起首两句描写登高所见之景,表达了作者对大自然的热爱之情。“孤村”一句写出了荒凉景象,而“极浦”一语则描绘了江上的宁静。接着,作者又转向对自然现象的感叹,“滩急舟难渡,山高日易斜”写出了水流湍急、山高坡陡、太阳西斜的景象。这些景象都反映出当时社会的动荡不安和人民的困苦生活。
作者表达了自己对政治清明时代的向往和对怀沙之地的感慨。在这里,“明时”一词指的是政治清明的时代,而“怀沙”则是比喻思念家乡。作者通过这样的表达,表达了自己对家乡和国家深深的眷恋之情。