半夜沉清影,宵残犹伴吟。
已甘垂树杪,由得挂天心。
淡色迷蓬户,馀光映宿禽。
谁家伤早别,凝思共沉沉。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解,注意要结合诗中关键词语分析理解。此诗是一首咏物诗,写月亮的形态,表现诗人的思乡之情。首联写月亮在夜深人静时,还陪伴着人吟咏;颔联写月亮已经垂挂在树梢上;颈联写月光映照着蓬门的窗子;尾联写谁家的人伤别离早逝,而自己却陷入深深的思念中。全诗以月为题,抒发了作者因思乡而愁苦的心情。
【答案】
残月
其一
半夜沉清影,宵残犹伴吟。
已甘垂树杪,由得挂天心。
淡色迷蓬户,馀光映宿禽。
谁家伤早别,凝思共沉沉。
译文:
半夜时分,月亮的倒影映在清澈的水面上,虽然夜色已经消退但仍伴随吟咏。它已经挂在树枝的末端,任凭它悬挂在天空的中心。淡色的月光迷蒙地笼罩着蓬门的窗户,余光洒在栖息的鸟禽身上。是谁家的游子早早离世,而自己却沉浸在深深的思念之中。赏析:
此诗是一首咏物诗,写月亮的形态,表现诗人的思乡之情。首联写月亮在夜深人静时,还陪伴着人吟咏;颔联写月亮已经垂挂在树梢上;颈联写月光映照着蓬门的窗子;尾联写谁家的人伤别离早逝,而自己却陷入深深的思念中。全诗以月为题,抒发了作者因思乡而愁苦的心情。