身名长似梦，家计尽萧然。
旅宦游梁苑，归心满渭川。
郊原秋变色，桑柘晚生烟。
愿得长闲去，何妨老一廛。
诗句释义与赏析：
- 身名长似梦，家计尽萧然。
- 注释: 名声和地位如同梦中虚幻，家庭的经济状况已经十分萧条。
- 赏析: 这句诗反映了诗人对自己境遇的无奈和辛酸。通过“长似梦”和“家计尽”，表达了对名利如浮云的感慨以及对家庭贫困的悲哀。
- 旅宦游梁苑，归心满渭川。
- 注释: 在外为官，四处奔波，但心中始终怀念家乡渭河流域的生活。
- 赏析: “旅宦游梁苑”展现了诗人为了生活不得不四处奔走的辛苦，而“归心满渭川”则表达了他内心对故乡的深深眷恋。这里的“渭川”指的是渭河，象征着诗人心灵的归宿。
- 郊原秋变色，桑柘晚生烟。
- 注释: 郊外的原野在秋天呈现出一片萧瑟之色，而晚风吹动下的桑柘树仿佛升起了烟雾。
- 赏析: 这句描写了一幅秋天的原野景象，通过对色彩、动态的描绘，传达出一种凄凉和孤寂的氛围。
- 愿得长闲去，何妨老一廛。
- 注释: 希望能有一段宁静的时光，哪怕只是一小片土地（一廛），也足够满足我。
- 赏析: 诗人表达了对于隐居生活的向往，希望摆脱尘世的纷扰，过上简单的田园生活。这里的“何妨老一廛”体现了诗人对于简朴生活的渴望和满足。
译文与对应：
辇下书怀，身名长似梦，家计尽萧然。身名如梦幻，家中无余财。
旅宦游梁苑，归心满渭川。思乡情深厚，归途常绕梁。
郊原秋变色，桑柘晚生烟。秋风起，桑柘舞，落叶成烟。
愿得长闲去，何妨老一廛。求安逸，望田园，一亩三分地足矣。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对名利的淡泊态度以及对田园生活的向往。通过对自然景色的描绘，诗人传达了一种超脱尘世、回归自然的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。