西风吹户牖,犹自客荆蛮。
积水浮秋汉,微阳淡远山。
蝉稀疏叶尽,雨歇片云闲。
何日忘簪绂,深居石室间。

《荆南秋望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗写诗人在荆南(今湖北江陵)时,因受权贵排挤,暂居石壕驿的所见所闻。

译文:西风吹拂着窗牖,我还是客居在这蛮荒之地荆南。积水漂浮在秋天的水面上,微弱的阳光照映着遥远的山峦。树上的蝉鸣稀疏,树叶已经枯黄,雨过天晴,片云悠闲地飘散。何时才能忘却这簪缨之荣?深居在石壕驿中。

注释:荆南:指荆州南部一带。户牖:门户。犹自客荆蛮:还像客居在蛮荒之地一样。积水浮秋汉:积水漂浮在秋天的水面上。秋汉:秋天的银河。微阳淡远山:微弱的阳光照耀着远处的群山。蝉:知了。稀疏:稀少。叶尽:树的叶子落光。雨歇片云闲:雨停,片片白云悠闲地飘散。簪绂(zhān fú):古代官员戴冠用的装饰品,用玉、象牙等制成的发饰和帽饰。石壕驿:古地名,今属河南省巩县西南。深居:长期隐居。

赏析:这是一首羁旅行役之作,表达了作者客居异乡的思乡之情。首联“西风吹户牖,犹自客荆蛮”,点明自己仍客居在荆南蛮荒之地,与前两联的景致相呼应,为下文抒发羁旅之愁蓄势。颔联“积水浮秋汉,微阳淡远山”描绘的是一幅清幽静谧的自然画面:“积水”指池沼中的水,“浮秋汉”即积水漂浮在秋天的银河上,“微阳淡远山”是说微弱的阳光映照着远处的群山。颈联“蝉稀疏叶尽,雨歇片云闲”则是以听觉和视觉相结合来表现环境的清冷寂寥:“蝉稀疏”是说树上的蝉鸣声稀少,“叶尽”则说明树叶已经落光,“雨歇片云闲”则是说雨停了,片片白云悠闲地飘散。尾联“何日忘簪绂,深居石壕驿”则是表达自己的无奈和辛酸:“何日”是什么时候,“忘簪绂”即忘却功名利禄,“石壕驿”是当时的一个驿站名,这里借指作者当时居住的地方。整首诗语言平淡,但意境深远,富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。