志高长说耻凫趋,岁晏园林恋隐居。
陋巷自甘栖短褐,侯门终不曳长裾。
夜吟雪屋冥搜句,春结烟蓑老钓渔。
为我红尘偶为吏,近来还寄绝交书。
诗解:
- 志高长说耻凫趋:这句表明诗人自认为志向高远,不愿像野鸭那样随波逐流。
- 岁晏园林恋隐居:随着时间的流逝,诗人在繁华的园林中愈发怀念隐居的生活。
- 陋巷自甘栖短褐,侯门终不曳长裾:诗人宁愿居住在简陋的小巷中,也不愿意进入权贵之家,更不愿意穿着长袍(象征着地位和权力)。
- 夜吟雪屋冥搜句,春结烟蓑老钓渔:诗人在雪夜里寻找灵感,夜晚沉思冥想;春天则在烟雾缭绕的草棚里垂钓,享受自然。
- 为我红尘偶为吏,近来还寄绝交书:我偶尔会踏入尘世的官场工作,最近甚至写了一封绝交信给朋友。
译文:
志向高远的人常觉得惭愧于像鸭子一样的随波逐流,
时光荏苒,我在园林里越发思念那隐居的日子。
宁愿住在简陋的巷子里,也不愿进入富贵之家,不愿穿华丽的衣服。
夜晚我在雪地中沉思,寻求灵感;春天我在烟雨蒙蒙的草棚下垂钓,享受宁静。
我有时也会步入官场,但最近我甚至写了一封绝交信给朋友。
赏析:
此诗表达了作者对隐逸生活的喜爱和向往。诗中的“志高长说耻凫趋”反映了诗人对世俗名利的不屑一顾,他追求的是内心的自由与宁静。诗中提到的“夜吟雪屋冥搜句”以及“春结烟蓑老钓渔”,描绘了一幅远离尘嚣、与自然和谐相处的画面。最后一句“为我红尘偶为吏,近来还寄绝交书”揭示了作者虽身处官场却心系隐逸生活的复杂情感。这首诗不仅表现了诗人对自然的热爱,也展现了他对理想生活的向往和对现实的不满。