慵趋大厦恋山薇,立志由来与世违。
溪上有时逢静钓,雪中长日掩闲扉。
自知天爵高人爵,不爱朝衣换布衣。
我逐浮名任飘泊,清泉难得共忘机。

诗解:

第一句:“慵趋大厦恋山薇,立志由来与世违。”

  • 注释:形容自己喜欢隐逸的生活方式。
  • 赏析:诗人通过“慵趋大厦”描绘出其对世俗繁华的淡漠态度,而“恋山薇”则表明他更偏爱自然和山林间的简朴生活。同时,“立志由来与世违”,表达了他对世俗名利的不屑一顾,以及内心追求自由和清静的决心。

第二句:“溪上有时逢静钓,雪中长日掩闲扉。”

  • 注释:描述了他在大自然中找到宁静的时刻。
  • 赏析:这句展现了诗人在自然中的悠闲时光,他时而会在溪边静静钓鱼,享受片刻的安宁;时而躲在雪地中,躲避外界的喧嚣。这些场景都体现了诗人内心的平和与满足。

第三句:“自知天爵高人爵,不爱朝衣换布衣。”

  • 注释:诗人自认为比普通人更有价值,不羡慕朝廷的服饰。
  • 赏析:此句表达了诗人的高洁品质和独立人格。他认为自己的天职和使命高于世俗的荣誉,因此不愿为了名利改变自己的本性。这种思想反映了古代文人士大夫的一种价值观。

第四句:“我逐浮名任飘泊,清泉难得共忘机。”

  • 注释:我追逐着那些虚名而四处飘荡。
  • 赏析:这里的“浮名”指的是那些虚有其表、没有实质价值的名声或地位。诗人表示自己虽然追求这些虚名,但却感到身不由己,如同飘泊不定的浮萍。而“清泉难得共忘机”则是说在这样的追求下,能够真正忘记功利,与自然的和谐相处变得难能可贵。这句话也反映了诗人对超脱世俗、返璞归真的向往。

译文:

慵懒地走向高堂大厦,我却依恋山野里的薇草。
溪边时有寂静的垂钓者,雪地里我常掩上门扉。
知道上天赋予我的是尊贵,不羡慕朝廷的袍服。
我追随虚名像漂泊的旅人,难得与清泉共享平静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。