绿鬓年来已渐雕，旧游芳草路迢迢。
山横远翠疑歌黛，柳拂轻梢认舞腰。
秦甸梦回空有恨，洛城吟断独无憀。
斜阳更上高楼望，始觉离情一倍饶。

【诗句】

洛阳有怀岐山旧游

绿鬓年来已渐雕，旧游芳草路迢迢。

山横远翠疑歌黛，柳拂轻梢认舞腰。

秦甸梦回空有恨，洛城吟断独无憀。

斜阳更上高楼望，始觉离情一倍饶。

【译文】
在洛阳怀念岐山的旧游，我的头发已经渐渐白了。
岐山上的旧游地，被茂盛的芳草覆盖着，道路又遥又远。
远处的山峰横亘，好像歌女脸上的黛色一样，山峦仿佛在唱歌。
细长的树枝轻拂着嫩绿的柳条，就像舞女的腰肢一样婀娜多姿。
回到秦地的梦境中，只能徒增遗憾。
独自站在洛阳城的高楼之上，看着落日的余晖，更加感到与爱人分离的痛苦。
现在我才深切地感觉到，离别之情比往常更加浓烈和难以承受。

【赏析】
这首诗是诗人在洛阳思念岐山旧游时的感怀之作。诗中通过描绘岐山的美景和自己的思乡之情，表达了对过去美好时光的怀念以及与爱人分离的痛苦。首联“绿鬓年来已渐雕，旧游芳草路迢迢。”以“绿鬓”形容自己年岁增长，头发逐渐变白，暗指时间的流逝；“旧游芳草路迢迢”则表达了对岐山旧游地的美好回忆和对远方路途的遥远感受。颔联“山横远翠疑歌黛，柳拂轻梢认舞腰。”进一步描绘了山水景色的美丽，山横如黛，远眺如同歌声飘荡；柳枝轻拂，仿佛女子的舞裙。颈联“秦甸梦回空有恨，洛城吟断独无憀。”则表达了对故乡的思念之情以及独自一人面对孤独的失落感。尾联“斜阳更上高楼望，始觉离情一倍饶。”以夕阳西下时登上高楼眺望的情景，反衬出诗人内心的离愁别绪，愈发强烈地感受到离别之苦。全诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对过去美好时光的怀念以及对爱人分离的痛苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。