归山终未遂,折桂复何时。
且共江人约,松轩雪夜棋。
注释:
闲夜围棋作,在悠闲的夜晚下围棋。
归山终未遂,回家乡山中的志向始终未能实现。
折桂复何时,何时能够像晋代的祖逖一样,在战场上斩断敌人,然后折返,回到家乡?
且共江人约,暂且和那些在江边的人约定,一起在松轩雪夜下对弈。
译文:
在悠闲的夜晚下围棋,我无法实现归家的愿望。
我的梦想是回家乡,但我始终未能如愿。
我渴望在战场上斩敌后返回家乡,但何时能实现这样的抱负?
暂且与那些在江边的人约定,一起享受雪夜下的下棋之乐。
赏析:
这首诗描绘了诗人内心的复杂情感。他在悠闲的夜晚下围棋,但却无法实现归家的愿望,这让他感到无奈。他梦想着能在战场上斩敌后返回家乡,但何时能够实现这样的抱负呢?这种对未来的期望和失望交织在一起,使得他的心境变得复杂而矛盾。
他决定暂时放下这份忧虑,与那些在江边的人约定,一起享受雪夜下的下棋之乐。这个决定体现了他对生活的热爱和乐观态度,尽管他的内心充满了矛盾和挣扎。