地高阁迥宜闲望，望尽云山首懒回。
林下野僧应笑我，半年旌旆四曾来。

【注释】

洛北，洛阳北部。罗汉阁，在洛阳城北。

地高，地势高峻；阁迥，阁台高耸；宜闲望，适宜远眺。

首，头、脖子；懒回，不愿意回头。

林下野僧，指隐居山林的僧人。应笑我，该笑话我这人。曾来，曾经来访；四，四次；来，到访。

【赏析】

这首七绝写于诗人晚年，时年五十六岁（据《全唐诗》卷三八一）。当时，诗人已由宰相贬为太子少傅分司东都，过着退隐生活。洛阳北部有座有名的罗汉阁。这首诗便是诗人登临此阁，遥望云山，抒发自己退隐后的心情之作。

“地高阁迥宜闲望，望尽云山首懒回。”诗人登上了洛阳北部有名的罗汉阁，放眼望去，只见群山叠嶂，层峦叠翠，云缭绕其间，景色十分壮美。但望着看着，诗人却感到厌倦了，懒得再继续观望了。

“林下野僧应笑我，半年旌旆四曾来。”诗人抬头四顾，看到一位林中的野僧。他猜想那野僧一定会嘲笑他的，因为诗人已经半年没有来这里游览过了。

【译文】

站在高高的阁楼上眺望远处的风景，看到连绵不断的山峰，觉得没有什么好看的，不想再看下去了。

树林下的野僧肯定会嘲笑我，因为我半年都没来这儿游玩过。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。