景命昭彰佑德基，元储敦裕协祥期。
寝门劭至尝无怠，学肆多闻讵有疑。
金玉腾音锵睿律，简编申锡振良规。
河图奥秘言诚训，艺圃优柔善益资。
玉宇风清传密诏，蓬山云委锡芳蕤。
天颜不远回宸眷，肉味都忘听宝辞。
燕翼诒谋欣教盛，上庠隆道庆才奇。
叨逢华旦居黄阁，久侍宣游近赤墀。
恩厚荐承三昼接，力微宁致百工熙。
东闱疏问英猷远，圣虑乾乾更念兹。
【注释】
- 景命昭彰：指皇帝的命令明显而光辉。佑德基：保佑国家的根基。
- 元储：皇帝的太子、储君，即皇太子。敦裕协祥期：使国家安定，吉祥如意。
- 寝门：太子所居住的地方。劭至：品德高尚的人。尝无怠：没有懈怠。学肆多闻：《尚书·大传》有“学之肆言”之说，故以“学肆”指读书的地方，“多闻”指学识广博。讵（jù）有疑：怎么会有疑问？金玉腾音锵睿律：用金玉声来比喻美好的声音，形容诗歌音韵美好如金玉般悦耳。简编申锡振良规：用简册来传达恩泽，振兴良好的制度。申，陈述；锡，赐给。河图奥秘：指河图洛书，古代传说中记载着天地万物变化规律的图籍。言诚训：用真诚的话语教导人。艺圃优柔善益资：在艺术园地中培养人才，使其得到发展。艺圃，艺术场所，也指艺术教育。
- 玉宇风清传密诏：在玉宇（皇宫）里，清风徐起，皇上下密旨（诏书）。蓬山云委锡芳蕤：像蓬莱仙山一样飘浮，皇上将美玉赐予他。蓬山，传说中的仙山名。芳蕤（ruí），草木茂盛的样子，这里泛指美丽的事物。
- 天颜不远回宸眷：皇帝的面容不远了，又回到朝廷之中。回，回来，返回。宸眷，皇帝的眷顾。肉味都忘听宝辞：连吃肉的味道都忘了，只听到美妙的诗词。肉味，比喻美味佳肴。宝辞，珍贵的言辞，比喻美好的词章。
- 燕翼诒谋欣教盛：就像燕子传书一样，传授好的谋略和教化。燕翼，燕子传书，比喻传递信息。诒谋，传授好的思想谋略。庆才奇：庆祝才能出众的人。上庠隆道：在太学内推崇道德。上庠，太学。隆道，尊崇道德风尚。
- 叨逢华旦居黄阁：我有幸在黄阁中任职。叨（dāo）逢，有幸遇到。华旦，指美好的早晨。居黄阁，指担任宰相等要职。
- 久侍宣游近赤墀：长久侍奉陛下游历宫庭，接近帝王的御座台阶。宣游，帝王出巡时陪同行走。赤墀（chí），帝王宫殿台阶前的红色地面，借指帝王的御座。
- 恩厚荐承三昼接：受恩深重，多次受到皇上接见。荐承，接受皇上的接见和接待。
- 力微宁致百工熙：力量微弱，怎么能让百工兴旺呢？力微，力量薄弱的意思，这里用作谦词。宁致，岂能达到。百工，各行各业的人。熙，兴旺繁荣的意思。
- 东闱疏问英猷远：东面考场上书奏自己的功绩和远大的抱负。东闱，科举考试的东部考场。疏问，上书向皇帝询问。英猷，高明的谋略。
- 圣虑乾乾更念兹：皇上深思熟虑，更加想念这件事。圣虑（lǜ），对政事的考虑；圣虑乾乾，圣明的君主深思远虑。更念，更加想念。兹，这，此事或这些事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。