岭水常时急，蛮山是处高。
户输无翠羽，溪瘴有黄茅。
游子归乡国，斯人滞冗曹。
临分那忍别，风里鬓萧骚。

这首诗是唐代诗人李益所作。下面是逐句的释义及赏析：

岭水常时急，蛮山是处高。

  • “岭水”指的是山间的水流，“常时急”表明这里的水流通常都很湍急。“蛮山”则是指南方的山区，地势较高。

户输无翠羽，溪瘴有黄茅。

  • “户输”可能是指民间的贸易活动，“无翠羽”表示没有珍贵的鸟羽可输，可能是因为当地的生态环境不利于养鸟。“溪瘴”则是指南方山区特有的湿热气候，“有黄茅”可能是说这种环境使得当地生长的茅草呈黄色。

游子归乡国，斯人滞冗曹。

  • “游子”指的是外出的人，他们回到自己的国家。“归乡国”表达了一种思乡之情。“斯人”可能是指那些滞留在官府中、无法返回家乡的人。“滞冗曹”指的是官职繁重，无法脱身。

临分那忍别，风里鬓萧骚。

  • “临分”可能是指即将分别的时刻。“那忍别”表示不忍心分离。“风里鬓萧骚”描绘了离别时的情景，风吹动着头发，使鬓发凌乱不整。

这首诗的译文是：
山间的水流通常都湍急，南方的山区地势普遍较高。
民间贸易中没有珍稀的飞禽羽毛，南方山区潮湿多瘴气。
外出的游子回到了自己的国家，滞留在官府中的人们不能脱身。
即将分别时怎能忍心离开，风吹动着头发使鬓发凌乱。

这首诗表达了诗人对故乡和亲人的思念之情，以及对官场生活的无奈。通过对自然景观和社会现象的描述，展现了诗人内心的感受和对社会现实的批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。