江月清光冷,波亭夜色奇。
流萤翻露草,倦鹊绕风枝。
素魄不长满,故人频语离。
有怀千里恨,若为一杯辞。
江月清光冷,波亭夜色奇。
流萤翻露草,倦鹊绕风枝。
素魄不长满,故人频语离。
有怀千里恨,若为一杯辞。
诗句注释:
- 江月清光冷:描述月亮清澈明亮,给人一种寒冷的感觉。
- 波亭夜色奇:描述波亭周围的夜景非常奇特。
- 流萤翻露草:描述流萤在露水覆盖的草地上飞舞。
- 倦鹊绕风枝:描述倦鸟在风中盘旋飞翔。
- 素魄不长满:描述月亮的光辉并不总是那么明亮,有时显得有些残缺。
- 故人频语离:描述与故人频繁地交谈,但常常因为离别而感到痛苦。
- 有怀千里恨,若为一杯辞:表达了因离别而产生的无尽思念和悲伤,以及为了表达这份情感而饮酒的情景。
译文:
月光如洗,江面清凉,波亭四周的夜色异常迷人。流萤在露珠闪烁的草地上飞舞,而疲倦的鸟儿则在空中盘旋,仿佛在寻找归宿。月亮的光芒时明时暗,不总是那么完美,因此故人们频频诉说着离别的痛苦。我心中充满了对远方亲人的深深思念,想要通过一杯酒来表达我的哀伤。
赏析:
这首小诗以简洁的语言描绘了中秋夜江边波亭的景象,并借景抒情,表达了作者对故人的深情怀念。诗人通过对自然景象的描绘,巧妙地将读者带入了一个宁静而又充满情感的夜晚。月光、流萤、风枝等元素的组合,不仅增添了诗歌的画面感,也深化了主题,使得整首诗充满了诗意和美感。同时,诗人的情感表达也极为真挚,无论是对自然的赞美还是对离别的哀愁,都让人感受到了一种深深的情感共鸣。