阴云霭霭草萋萋，晚过东湖雨湿衣。
细柳含烟凝翠色，浮鸥戏水弄晴晖。
轻舟系缆斜依岸，钓子收纶欲下矶。
湖上人家未扃户，儿童蓑笠负薪归。
【注释】
湖上晚归遇雨：湖面上天色昏暗，细雨绵绵。
霭霭：阴暗的样子。
萋萋：形容草长得茂盛。
细柳含烟：指柳条在雾中若隐若现。
凝翠色：凝聚成绿色。
浮鸥戏水：水中的鸥鸟在嬉戏。
晴晖：阳光。
轻舟系缆：小船拴在岸边。
钓子:指钓鱼人。
下矶：下到水边。
湖上人家：湖上的渔民。
未扃（jīng ）户：没有关门。
蓑笠：用草编成的帽子和斗笠。
【译文】
湖面上天气阴暗，细雨纷纷。
我经过东湖时，身上的衣服都湿了。
柳树在烟雾中若隐若现，颜色是翠绿的。
水中的鸥鸟在嬉戏，好像在玩弄着阳光。
我驾一叶扁舟，把它系在岸上，斜倚在岸边。
钓鱼人收起鱼竿准备下到水边去。
湖上居住的人们还没有关门，孩子们戴着斗笠扛着柴火回家去了。
赏析：
此诗写于诗人任湖州刺史期间，当时他住在州衙内，而州衙就在西湖边上。一天傍晚诗人从东湖回家，途中遇到大雨。全诗描绘了一幅西湖晚归遇雨图，表现了诗人对自然景色的喜爱及与大自然亲近时的愉悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。