上瑞来宁玉座忧，夜声先到竹窗幽。
饥肠已作来年饱，病眼聊须腊月收。
高士清贫无弊履，故人狂兴阻扁舟。
却思清旷江边路，鹑兔成车酒自篘。
诗句释义与译文
- 上瑞来宁玉座忧，夜声先到竹窗幽。
- 上瑞来宁: 意为上天的祥瑞降临，带来安宁。
- 玉座: 指皇帝的宝座。
- 忧: 担忧、忧虑。
- 夜声: 夜晚的声音。
- 竹窗幽: 竹制的窗户显得幽静。
- 译文: 上天送来祥瑞，带来安宁，但担忧的情绪也随之而来，夜晚的声响首先传入了安静的竹制窗户中。
- 饥肠已作来年饱，病眼聊须腊月收。
- 饥肠: 饥饿的肠胃。
- 来年饱: 期待着新的一年能吃饱。
- 腊月: 农历十二月，一年中最冷的季节。
- 译文: 饥饿的肠胃已经准备好迎接新年的到来，而病弱的眼睛则期望在冬天能够有所恢复。
- 高士清贫无弊履，故人狂兴阻扁舟。
- 高士: 高尚的人。
- 清贫: 贫穷但心志高洁。
- 弊履: 破旧的鞋子或比喻困境。
- 故人: 老朋友。
- 狂兴: 强烈的兴致或热情。
- 扁舟: 小船。
- 译文: 高尚的人过着清贫的生活，没有破旧的鞋子；然而老朋友的热情和兴致被阻隔，无法乘船畅游。
- 却思清旷江边路，鹑兔成车酒自篘。
- 清旷: 清新旷达。
- 江边路: 指的是沿江边的小路。
- 鹑兔: 指月亮，这里可能是指夜晚。
- 成车: 车辆装满了东西的样子。
- 篘: 一种用谷物酿造的美酒。
- 译文: 现在思念那条清新旷达的江边小路，月光下，小路上满载着收获的车满载着美酒。
赏析：
这首诗表达了诗人在冬日夜晚对自然美景的感悟和对生活情感的抒发。诗人通过描绘冬夜的景象和自己的心情变化，展现了他对自然的热爱和对生活的积极态度。诗中的“高士”形象代表了诗人自身，他虽身处逆境，但保持内心的纯洁和坚定，这种精神值得赞赏。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。