阅世波流险未涯,爱君悃愊静无华。
高门自惜联三㦸,飞佩何当乞九霞。
乔木世臣馀故国,采蘋齐女甚宜家。
君王早晚思前席,会有徵书访贾嘉。
【诗句解析】
“阅世波流险未涯”:经历过世事的沧桑,人生的道路充满了风险和未知。
“爱君悃愊静无华”:我对你的喜爱之情深厚而不显山露水。
“高门自惜联三㦸”:我珍惜自己的家庭,不希望被外界所侵扰。
“飞佩何当乞九霞”:如果能得到你的赏识,我也愿意飞佩相赠,以表达我的敬意。
“乔木世臣馀故国”:我是一棵大树,是世臣的遗物,也是故乡的代表。
“采蘋齐女甚宜家”:你就像一位采蘋的女子,非常合适我们家的生活。
“君王早晚思前席”:我期待君王早日回到我们身边,让我们有机会再相见。
“会有徵书访贾嘉”:希望有一天能得到征召的消息,去寻访贾嘉(指贾谊)这位贤才。
【译文】
经过人生的波折,我知道了人生的艰难与危险,但是我仍然深爱着你,因为你的真诚和稳重让我感动。我珍视自己的家庭,不希望被外界所侵扰。我希望得到你的赏识,也愿意飞佩相赠,以表达我的敬意。我是一个大树,是世臣的遗物,也是故乡的代表。你就像一位采蘋的女子,非常合适我们家的生活。我期待君王早日回到我们身边,让我们有机会再相见。希望有一天能得到征召的消息,去寻访贾嘉这位贤才。
【赏析】
这是一首送别诗,表达了诗人对友人的深情厚意和美好祝愿。
首联:“阅世波流险未涯,爱君悃愊静无华。”意思是说,经历了世事的沧桑,人生的道路充满了风险和未知。但即便如此,我还是深爱着你,因为你的真诚和稳重让我感动。
颔联:“高门自惜联三㦸,飞佩何当乞九霞。”意思是说,我珍惜自己的家庭,不希望被外界所侵扰。同时,我也希望能够得到你的赏识,也愿意飞佩相赠,以表达我的敬意。
颈联:“乔木世臣馀故国,采蘋齐女甚宜家。”意思是说,作为一棵大树,我代表了世臣的遗物,也是故乡的代表。你就像一位采蘋的女子,非常合适我们家的生活。
尾联:“君王早晚思前席,会有徵书访贾嘉。”意思是说,我期待君王早日回到我们身边,让我们有机会再相见。同时,也希望有一天能得到征召的消息,去寻访贾嘉这位贤才。