蛮笺攲斜落杰句，清似秋月横蛾眉。
口中雌黄盖天下，聊欲教我烦新诗。
诗句释义及赏析：
- “和刘国正觅雌黄”
- 注释：与，和；刘国正，可能是作者的朋友或同行。雌黄，古代用来修改文字的颜料，此处比喻为修改错误或润色诗文。
- 译文：与刘国正一起找来雌黄粉来润色我的诗稿。
- 赏析：这句话表达了诗人对文学创作的认真态度，也展现了他希望作品能得到他人帮助的愿望。
- “蛮笺攲斜落杰句”
- 注释：蛮笺，指少数民族地区的竹简或纸张。欹斜，倾斜的样子，这里形容纸张摆放不整齐。落，落下。杰句，优美的句子。
- 译文：少数民族的竹简上散落着优美的诗句。
- 赏析：这句描绘了诗人在特定环境下创作时的情景，反映了他追求完美的态度，同时也体现了他对民族艺术的尊重。
- “清似秋月横蛾眉”
- 注释：清，清亮、清新。蛾眉，古代女子修长如蚕蛾翅膀的眉毛，这里比喻为眉毛。
- 译文：清新的文字如同秋夜的月光一样皎洁，照亮了眉毛。
- 赏析：这句诗通过比喻增强了诗歌的形象性，使人能够更直观地感受到诗歌的美感。同时，也暗示了诗人希望通过自己的文字给读者带来美的享受。
- “口中雌黄盖天下”
- 注释：口中雌黄，比喻善于修改文章。盖，覆盖、遮盖。天下，指整个文学界或社会。
- 译文：我嘴里经常修改文章，以至于覆盖了整个文学领域。
- 赏析：这句表达了诗人对自己写作风格的一种自嘲，同时也揭示了他对于文学精益求精的追求。
- “聊欲教我烦新诗”
- 注释：聊欲，姑且想要，表示一种尝试或尝试的态度。新诗，新的诗歌创作。
- 译文：姑且想让我教你写新的诗歌。
- 赏析：这句反映出诗人对文学创新的渴望，同时也显示了他愿意分享自己经验的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。