想见秋花插满头,遥怜不负此山游。
一枝并与诗筒馈,气压西湖万斛秋。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、把握诗歌的思想情感,赏析诗歌语言和表达技巧的能力。此题考核诗句内容的理解、诗句的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“想见秋花插满头”,诗人想象中自己已是满头花簪了,这是对眼前景物的高度概括和艺术的夸张。“遥怜不负此山游”,诗人以“遥怜”二字表现了自己对于隐居生活的喜爱之情。“一枝并与诗筒馈”,诗人将自己头上的花簪赠给友人,表达了自己对于友情的珍视与感激。“气压西湖万斛秋”,诗人以夸张的手法来表现自己的豪放之情。
【答案】
译文:我想到了秋天的花插满了我的头,我遥怜这美好的隐居生活,没有辜负这山水之间。我将一枝桂花送给你,作为我对朋友的感谢,我头上的花簪仿佛压住了西湖万斛的秋波。注释:左举善(zhān):指左姓的善人。木樨(xī):指桂花。秋花插满头:形容桂花繁多。遥怜:怜惜、喜爱。此山游,指在山林之中隐居的生活。与:送。诗筒:即诗筒子,一种用来盛诗的竹器。诗筒馈,将桂花作为礼物赠送给朋友。气压:此处比喻花簪之高。万斛秋:形容桂花之多如万斛之水,秋波即秋波盈盈。赏析:这首诗是诗人隐居期间写给友人左举善的诗。诗人通过夸张的手法把自己头发上的桂花比作万斛之水,形象地表达了自己对好友深深的思念之情。