莲社高人久寂寥，草堂风物故萧萧。
追还旧观须公等，唤我它年寄一瓢。
【注释】1.“莲社”：指以张志和为首的唐代诗人组成的诗歌流派。2.“子馀”：作者自谦之语，意指自己与张志和一样都是诗坛上的人物。3.高：高尚的，高雅的。4.寂寥：冷落寂寞。5.萧萧：形容风吹草动的声音。6.追还旧观：回到从前那样美好的环境。7.公等：你们这些人。8.寄一瓢：寄托一份清雅的生活情趣，即隐居生活。
译文：
在莲社中高人久已沉寂无闻，我那草堂风景依旧萧瑟。
追回往昔美好景象须得你们帮忙，希望未来能寄居草堂过一种清雅的生活。
赏析：
这是一首赠友诗。诗人自谓是“莲社”中的高人，但久处尘世之中，感到冷落寂寞，于是想到要寻一方清幽之地来寄托自己的心性。这首诗就是诗人表达出这种愿望的。首句点明自己与莲社中人同为诗坛人物，第二句写他向往的隐士生活的环境和心境，第三句写他希望友人能帮他实现愿望，第四句表明他对隐居生活的喜爱之情。全诗情真意切，表达了对友人的诚挚的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。