楚产惟渠可定交,时时隔壁望烟梢。
已烦稚子来相过,更有新诗送岛郊。
【注释】:
和伯承惠笋——你寄来了笋。
楚产(楚地特产),惟渠可定交,时时隔壁望烟梢。——楚地的特产只有笋子最值得与你结为好友,时常隔着墙壁望着你的烟炊。
已烦稚子来相过,更有新诗送岛郊。——已经烦劳小孩来访,还给你送来了新写的诗。
【译文】:
楚产只有竹笋最值得与你结为好友,时常隔着墙头望见你烟炊袅袅;
已经烦劳小孩来访,还给你送来了新写的诗。
【赏析】:
这是一首咏物抒怀诗。诗人以竹笋自喻,表达自己渴望与志同道合者建立友谊的愿望。全诗构思巧妙,想象新颖,语言朴素自然,感情真挚热烈,是七律中的佳作。