锦箨离离乡触藩,怒雷挟雨更追奔。
绝甘赖有吴公子,菌蠢猫头不足论。
和伯承惠笋
锦箨离离乡触藩,怒雷挟雨更追奔。
绝甘赖有吴公子,菌蠢猫头不足论。译文注释赏析:
和伯承惠笋
锦箨(tuò,竹笋皮)离离乡触藩,怒雷挟雨更追奔。
绝甘赖有吴公子,菌蠢(zhòu nǔn,蠢动)猫头不足论。
注释:
锦箨:竹笋的外皮,色彩鲜艳,像锦绣一样。
离离:形容竹笋生长得非常茂盛。
藩:篱笆,这里指竹园。
怒雷挟雨:形容天气非常恶劣,好像雷电在雨中交加,气势非常猛烈。
尤子:春秋时期吴国公子季札的字。
菌蠢:指竹笋上的虫蛀。
猫头:指猫头鹰,一种猛禽。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的《和王监丞初秋过王十一徐侍御之山居》。诗中的“和”字表明是杜甫对王监丞和王十一的酬答之作。王监丞和王十一都是当时名士雅士,他们喜欢隐居山林,与大自然亲近,过着清静的生活。杜甫在这里写下了他对这两位隐士深深的敬意和赞美之情。全诗以竹笋入笔,寓意深远,寄寓了自己的志向和抱负。