泰常嵩岱拱神州,玉帛闲来四十秋。
却到朱明回北首,忧时泪作九江流。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及赏析作者情感的能力。解答此类题目,首先要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词指出诗句的意思,然后再加上自己的感悟与评价。注意此题要求是赏析“忧时泪作九江流”,不是分析其他句子。“朝谒南岳”:朝拜南岳衡山(即南岳衡山)。
【答案】
诗句释义:①朝拜南岳,表示对国家忠诚之意;②朝拜南岳,也暗示诗人自己忠君之心。译文:我每天清晨到南岳衡山行朝礼,表示我忠于国家;我也常在南岳衡山行祭礼,以示我对君王的爱戴。
注释:“朝谒南岳”:指诗人每日早晨都去南岳衡山朝拜。“玉帛”句:玉帛,指进贡给皇帝或朝廷的丝织品,这里代指进贡给朝廷。“闲来”句:四十年过去了,我天天来到南岳衡山进贡。“朱明”句:朱明,即夏至,太阳直射北回归线,此时北半球白昼最长,夜晚最短,故称极昼。“忧时”句:忧国忧民,为国家担忧流泪。译文:(我)每天清晨到南岳衡山行朝礼,表示我忠于国家;我也常在南岳衡山行祭礼,以示我对君王的爱戴。注释:“朝谒南岳”:指诗人每日早晨都去南岳衡山朝拜。“玉帛”句:玉帛,指进贡给皇帝或朝廷的丝织品,这里代指进贡给朝廷。“闲来”句:四十年过去了,我天天来到南岳衡山进贡。“朱明”句:朱明,即夏至,太阳直射北回归线,此时北半球白昼最长,夜晚最短,故称极昼。“忧时”句:忧国忧民,为国家担忧流泪。译文:(我)每天清晨到南岳衡山行朝礼,表示我忠于国家;我也常在南岳衡山行祭礼,以示我对君王的爱戴。
赏析:①此诗首句写朝见南岳,次句写朝见的时间,都是虚笔;第三句写南岳,点出诗人的身份和心情;末句直抒情怀。②此诗以“朝谒南岳”为纲,分承上启下,层次分明。③首联写诗人每日清晨都去南岳衡山行朝礼,表示他对国家的忠诚;次联写诗人四十年来一直向南岳衡山进贡,以此显示他对君王的爱戴。④全诗紧扣“朝谒南岳”,表达了诗人对国家和君王的无限忠诚。