编棕织蒲绳作底,轻凉坚密稳称趾。
帝庭无复梦丝絇,上客还同贶珠履。
我家江南山水窟,日日行山劳屐齿。
感君投赠欲别时,布袜青鞋从此始。
亨衢知子方着脚,直上云霄三万里。
泰阶历尽却归来,赤舄一双应几几。
诗句:
编棕织蒲绳作底,轻凉坚密稳称趾。
译文:
编织的棕鞋由粗绳制成,轻薄而凉爽,坚固而紧密,非常适合脚型。
注释:
- 棕(棕色):一种天然材料,用于制作鞋子和各种家居用品。
- 底:指的是鞋子的底部,也称为鞋底或鞋跟。
- 轻凉坚密稳称趾:描述了这种棕鞋的优点,既轻便又凉爽,同时质地坚固、紧密贴合脚型。
赏析:
张孝祥以简洁有力的语言描写了这双棕鞋的特点,不仅表达了对友人黄升卿赠送礼物的感谢,也展示了他作为文人的细腻观察力。整首诗流畅自然,通过具体的描绘将读者带入了诗人的生活场景之中,使人能够感受到那份温馨的情感交流。