真铅真汞最堪凭,此理昭昭却少行。
白虎鼎中成玉液,螣蛇宫里养金精。
坎男离女分三位,日月东西合一程。
若向此中寻得路,婴儿相貌自然成。
这首诗是唐代诗人王勃的《金丹诗四十八首》中的第十九首。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
真铅真汞最堪凭,此理昭昭却少行。
白虎鼎中成玉液,螣蛇宫里养金精。
坎男离女分三位,日月东西合一程。
若向此中寻得路,婴儿相貌自然成。
译文
- 真铅、真汞:指的是炼丹过程中的两种重要元素,分别代表着阴、阳二气的精华。
- 此理昭昭却少行:这里的“此理”指的是炼丹的道理,即阴阳五行的理论,但因为人们往往难以理解和实践,所以显得难以实行。
- 白虎鼎中成玉液:白虎鼎是古代的一种烹饪器具,用来炼制各种药汤。这里比喻在炼丹的过程中,通过特殊的方法(如用白虎鼎)可以得到像玉液这样的珍贵物质。
- 螣蛇宫里养金精:螣蛇是一种传说中的动物,这里用来象征珍贵的药材。在炼丹过程中,通过特殊的方法(如在螣蛇宫里)可以提取出像金精这样的高价值物质。
- 坎男离女分三位:坎代表水,离代表火,两者在五行中各占一位置。这里比喻在炼丹过程中,不同的步骤或阶段需要分开处理。
- 日月东西合一程:这里的“东西”可以理解为方向,也可以理解为时间。日月在这里比喻阴阳,表示炼丹的过程需要按照一定的时间和方向来进行。
- 若向此中寻得路:如果有人能够找到正确的道路,就能够成功进行炼丹。
- 婴儿相貌自然成:这里的“婴儿”通常指道家的修炼者,他们已经达到了一种纯净无暇的状态。而“自然成”则意味着这种状态是自然而然地形成的,不需要刻意追求。
注释
- 真铅、真汞:指在炼丹过程中非常重要的两种元素,分别是阴性和阳性的代表。
- 此理昭昭却少行:“此理”指的是炼丹的理论和方法,但由于人们对它理解不深或者无法实践,所以难以广泛传播和应用。
- 白虎鼎中成玉液:白虎鼎是古代的一种烹饪器具,这里比喻通过某种特殊的手段(如使用白虎鼎)可以获得珍贵的物质。
- 螣蛇宫里养金精:螣蛇是一种传说中的神兽,这里用来象征珍贵的药材。在炼丹过程中,通过特殊的手段(如在螣蛇宫里)可以提取出像金精这样的高价值物质。
- 坎男离女分三位:这里的“坎”代表水,“女”代表火,它们在五行中各占据一个位置。这比喻了在炼丹过程中需要分开对待不同的步骤或阶段。
- 日月东西合一程:这里的“日月”可以理解为阴阳,也可以理解为时间或方向。这比喻了炼丹的过程需要按照一定的时间和方向来进行。
- 若向此中寻得路:如果能够找到正确的方法和途径,就能够成功地进行炼丹。
- 婴儿相貌自然成:这里的“婴儿”通常指道家的修炼者,他们已经达到了一种纯净无暇的状态。而“自然成”则意味着这种状态是自然而然地形成的,不需要刻意追求。
赏析
这首诗以炼丹为主题,通过具体的炼丹步骤和过程,展示了炼丹的原理和技巧。同时,诗歌也表达了对炼丹术的赞美和向往,展现了古人对于神秘力量的追求和探索精神。整首诗歌语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。