本是子猷园里枝，今朝分取手中携。
自怜高节虚无物，野外山行得共伊。
诗句释义及译文：
- “本是子猷园里枝，今朝分取手中携。”
- 注释： “子猷”指的是东晋书法家王羲之的儿子王徽之，以高洁著称。这里的“园里枝”可能是指竹子，因为竹子在中国文化中常被用来象征高洁的品格。这句话表达了竹子原本就生长在王徽之的庭院之中，而现在诗人将这枝竹子带入自己的手中。
- 译文： 这枝竹子本就生长在王徽之的园子里，现在它被我带在了手中，象征着一种高雅的品质。
- “自怜高节虚无物，野外山行得共伊。”
- 注释： “高节”指的是竹子的高洁品质，而“虚无物”则强调了其超然物外的特性。这句诗表达了诗人对这种高洁、超脱品质的自怜和欣赏，认为它如同一个无物的存在，既不会随波逐流，也不会失去自我。
- 译文： 我自怜那竹子的高洁品质，它的存在就像是虚无之物，既不随波逐流也不失去自我，这样的品质在野外山行时显得更加珍贵。
赏析：
这首诗通过描绘竹子从园中走向手中的过程，巧妙地表达了诗人对其高尚品质的赞赏。同时，诗人也借此表达了自己对这种品质的珍视和向往之情。整首诗语言朴实，意境深远，通过对竹子这一意象的描绘，传达了一种对自然美和高洁人格的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。