子欲济民非为己,我贪修道不忧贫。
直须勉强方成业,只恐因循易老人。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,要理清思路,明确题干要求:首先要读懂诗的大意和思想感情;然后抓住意象,分析诗歌的意境特点、表现手法;最后分析诗句中蕴含的情感,结合注解作答。本诗为唐代诗人李白所作。“子欲济民非为己,我贪修道不忧贫。”意思是:你若想救济百姓而不考虑自己的私利,我是一心追求修炼而不受贫穷所困扰。注释:“子”指弟子;“济”是帮助、拯救、救助的意思;“己”是自身;“贪”是指贪图、贪恋之意;“道”指道教的修行之道;“因循”是沿袭、拖延的意思。赏析:此诗以问答的形式,表达了作者对弟子们的期望。前两句,希望他们不要只顾自己,而要关心百姓的疾苦,为百姓做贡献。后两句则告诫弟子们,修道的人不能贪图享受,否则容易衰老。全诗语言简洁质朴,含义深刻。
【答案】
示例一:
子欲济民(你要)非(不要)为(为了)己(自己),我贪修道(我)不(不是)忧(忧虑)贫(贫穷)。
译文:你若想救济百姓而不考虑自己的私利,我是一心追求修炼而不受贫穷所困扰。
赏析:首二句,言其志在济世,不图名利。
示例二:
直须勉强方成业,只恐因循易老人。
译文:只有不断努力才成就事业,只怕因循守旧会让人衰老。
赏析:此句劝勉弟子们要勤学苦练,不断进取。