何以慰黎民，山川朝出云。
精诚动天地，丹恳在词文。
南亩苗初槁，西郊雨已纷。
林峦添郁郁，草木共欣欣。
休怪芝田茂，其如羽服勤。
穹苍岂私曲，流俗足妖氛。
途路尘埃息，轩窗暑气分。
丰年慰农叟，盛德谢吾君。
枝润惊林鸟，厨清绝楚蚊。
上真何以报，惟把宝香焚。
这首诗是一首描写祈祷雨露、表达对自然的敬畏之情的诗歌。下面是逐句的译文及注释：
- 何以慰黎民，山川朝出云。
- 如何能安慰那些百姓，看到山和河在早晨就有云彩飘起？
- 表达了诗人对于自然现象（如云）与民生福祉之间联系的深刻理解。
- 精诚动天地，丹恳在词文。
- 用尽全部的诚心感动了天地，真诚之情体现在言辞文采之中。
- 强调了诗人对于语言艺术的投入与情感的真挚。
- 南亩苗初槁，西郊雨已纷。
- 南方田地里的禾苗开始枯萎，西郊的雨水已经纷纷扬扬落下。
- 描绘了农作物因天气变化而遭受的影响。
- 林峦添郁郁，草木共欣欣。
- 树林山峦更加郁郁葱葱，草木都显得生机勃勃。
- 反映了植物对雨水的渴望和生长的喜悦。
- 休怪芝田茂，其如羽服勤。
- 不要奇怪灵芝田如此茂盛，就像仙人勤于劳作一样。
- 借用灵芝田比喻大自然的繁荣与人的勤奋努力之间的关系。
- 穹苍岂私曲，流俗足妖氛。
- 天空不会偏袒私情，流俗之人足以造成妖气。
- 指出自然界的公正无私，以及人们行为可能对环境产生的影响。
- 途路尘埃息，轩窗暑气分。
- 路上的尘埃消失了，窗户前热气也消散了。
- 描述了雨后的清新景象，给人们带来了舒适感。
- 丰年慰农叟，盛德谢吾君。
- 丰收的年成让农民感到宽慰，感谢君王的恩德。
- 体现了诗人对民众福祉的关注以及对君主的感激之情。
- 枝润惊林鸟，厨清绝楚蚊。
- 树木沐浴在雨后滋润中，厨房里没有蚊子。
- 突出了雨后环境的宁静与美好。
- 上真何以报，惟把宝香焚。
- 神仙用什么来报答我们，只能点燃宝香来祭祀他们。
- 表达了对超自然存在的敬畏与祈求保佑的愿望。
这首诗通过对自然现象的描述、对农民生活的关注以及对神明的祈求，传达了一种对生命、对自然环境的敬畏之情，同时也体现了诗人对人间疾苦的关怀以及对美好世界的向往。整体上，这首诗展现了作者深厚的人文情怀以及对自然和谐共生理念的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。