客到惟求药，僧来忽问禅。
养茶悬灶壁，晒艾曝檐椽。
怒仆空睁眼，嗔儿谩握拳。
心惊嫌蹴鞠，脚软怕秋千。
局缩同寒狖，摧豗似饱鸢。
观瞻多目眩，举动即头旋。
女嫁求红烛，男婚乞彩笺。
已闻捐几杖，宁更佩韦弦。
宾客身非与，儿孙事已传。
养和屏作伴，如意拂相连。
久弃登山屐，惟存负郭田。
呻吟朝不乐，展转夜无眠。
呼稚临床畔，看书就枕边。
冷疑怀贮水，虚讶耳闻蝉。
束帛非无分，安车信有缘。
伏生甘坐末，绛老让行先。
拘急将风夜，昏沈欲雨天。
鸡皮尘渐渍，齯齿食频填。
每忆居郎署，常思钓渭川。
喜逢迎佛会，羞赴赏花筵。
径狭容移槛，阶危索减砖。
好生焚鸟网，恶杀拆渔船。
既感桑榆日，常嗟蒲柳年。
长思当弱冠，悔不乘狂颠。
诗句解读与译文
1. 客人到访
- 诗句： 客到惟求药
- 翻译： 当有客人来访时，他们主要关心的是药材。
- 注释： 客人主要是来寻求药物的。
2. 僧人来访
- 诗句： 僧来忽问禅
- 翻译： 和尚突然询问禅宗的事情。
- 注释： 和尚是来探讨禅宗哲学的。
3. 养茶和晒艾
- 诗句： 养茶悬灶壁，晒艾曝檐椽
- 翻译： 我在家中悬挂茶叶以保持其新鲜，并在屋檐上晒艾草。
- 注释： 通过悬挂茶叶在高处防止潮湿，以及在屋檐上晒艾草以驱虫。
4. 仆人的行为
- 诗句： 怒仆空睁眼，嗔儿谩握拳
- 翻译： 我生气的仆人瞪着眼睛，我任性的孩子挥舞着拳头。
- 注释： 描述了主人对仆人的严厉态度以及孩子的行为。
5. 日常生活的描写
- 诗句： 心惊嫌蹴鞠，脚软怕秋千
- 翻译： 我害怕被蹴鞠，也害怕秋千摇摇晃晃。
- 注释： 描绘了对蹴鞠的恐惧和对秋千摇摆的感受。
6. 生活琐事
- 诗句： 局缩同寒狖，摧豗似饱鸢
- 翻译： 我的生活就像蜷缩成一团的猿猴，挣扎如同饥饿的鸢。
- 注释： 比喻生活艰难或困境中的状态。
7. 观瞻多目眩
- 诗句： 观瞻多目眩，举动即头旋
- 翻译： 看到的东西太多了让人眼花缭乱，一举动就感到头晕。
- 注释： 形容视觉上的混乱或眩晕。
8. 生活状态的描述
- 诗句： 女嫁求红烛，男婚乞彩笺
- 翻译： 女儿出嫁追求红色的蜡烛，儿子结婚需要彩色的纸张。
- 注释： 描述婚姻仪式中物品的象征意义。
9. 社会现象
- 诗句： 已闻捐几杖，宁更佩韦弦
- 翻译： 听闻有人已经放弃了拄拐杖，难道还有人佩戴着韦弦？
- 注释： 反映了人们对健康和衰老的态度变化。
10. 个人感受
- 诗句： 宾客身非与，儿孙事已传
- 翻译： 我的宾客们已经离去，我的儿孙们也已经长大。
- 注释： 表达了对时间流逝的感慨。
11. 日常生活的描述
- 诗句： 养和屏作伴，如意拂相连
- 翻译： 我将养和屏风当作伴侣，将它放在身边。
- 注释： 描述了生活中的某种习惯或喜好。
12. 生活的改变
- 诗句： 久弃登山屐，惟存负郭田
- 翻译： 我已经很久没有使用登山鞋了，只有一片负郭田（土地）留在身边。
- 注释： 表达了对于过去生活方式的怀念。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个退休老者的日常生活和内心世界，既有对简朴生活的向往，也有对现实无奈的认识。通过对日常用品和行为的描绘，诗人展现了他对生活的深刻理解和感悟。整首诗语言平实，情感真挚，体现了诗人对人生的深刻洞察和对简单生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。