宇内张夫子,诗如孟浩然。
安心从太末,借屋近平泉。
眼里弹冠手,生来种芋田。
相投忽离席,佳月恋𦨻船。
【注释】
宇内张夫子:宇内张,字子皋,东汉人。
诗如孟浩然:孟浩然,唐代诗人。
安心从太末:安心,指安心隐居。太末,地名,在今浙江淳安、建德之间。
借屋近平泉:借屋,指借住房屋。平泉,古地名,在今河南开封附近。
眼里弹冠手,生来种芋田:眼里,指眼中。弹冠,古代官服上的饰物,用来比喻辞官归隐的意思。
相投忽离席,佳月恋𦨻船:相投,指投合。恋𦨻船,依恋小船的意思。𦨻是小船的意思。
【赏析】
这是一首题画诗。画面上是一张琴。琴上有题诗。
“宇内张夫子”,指张籍(字子皋),他是唐人,曾任水部员外郎。这首诗就是他为友人王仲贞所画的《琴》写的。
“诗如孟浩然”,说这琴上的题诗像唐代诗人孟浩然一样好。孟浩然,字浩初,号东篱,是唐朝著名的山水田园派诗人。
“安心从太末”,意思是说这琴是从太末(今浙江淳安、建德间)买来的。太末,是一个山明水秀的地方。这里指张籍的家乡或他的故里。
“借屋近平泉”,意思是说这琴是借住在平泉买的。平泉,即平泉县,在今河南开封附近。
“眼里弹冠手,生来种芋田”,两句都是说这琴。弹冠,是古代的一种礼节,把帽子放在手指上,表示恭敬的样子。弹冠之手是说弹了冠的手,弹冠之目是说戴冠的眼,也就是指弹了帽的手和戴冠的眼睛,形容弹奏乐器的动作。弹冠之手和种芋田是两个毫不相干的事。这里说弹冠之手,是说弹了帽子的手。种芋田是说种芋头田。种芋头田的人往往喜欢在田里种上芋头,芋头上结出的芋头可以卖钱,所以种芋田的人常常能赚大钱。作者在这里用弹冠之手和种芋田做比,是说他弹了帽子的手,也种了芋头田。这里的弹冠之手和种芋田都与弹琴无关。
“相投忽离席,佳月恋𦨻船”,是说朋友相见,忽然离开座位。佳月恋𦨻船的意思是说美好的月光留恋着小船。
这首题画诗写得很简洁,但是内容却很丰富。画家通过题诗表达了自己热爱音乐的心情,同时也表达了自己对友人的思念之情。